央视国际 www.cctv.com 2007年07月17日 10:45 来源:
琼瑶阿姨的新作《又见一帘幽梦》自6月30日在湖南卫视首播后,马上招来众多网友和琼瑶迷们的热议,网评如潮,有支持的,更多的是唾沫横飞。但奇怪的是,据权威收视调查,该剧首周的收视率竟位列同时段全国市场首位——观众骂台词、骂演员、骂剧情,但就是不愿意转台!
是琼瑶式浪漫魅力超越时空?还是老套的爱情永远不缺观众?
| |
| 《又见一帘幽梦》的吻戏,美吗? |
费云帆原是“戴”云帆
随着《又见一帘幽梦》热播,许多人追问琼瑶“费云帆是不是平先生的化身?”琼瑶日前在博客中回应了这个问题,费云帆不是平先生的化身,他另有原型。
琼瑶写道自己那时还在读中学。有一天,“我发现戴叔叔家门口,站着一位高大的、挺拔的、帅气的,大约40岁的陌生男人。他会引起我的注意,是他有种非常专注的神情,凝神看着巷子的尽头,好像他看到什么。但是,我们家那条巷子,并没有什么好看的风景。”然后,有一天这个神秘男子成为家中座上客:“他跟着他的哥哥戴叔叔来的。这位后来被我们兄弟姐妹称为‘小戴叔叔’的男人,那晚,抢尽了所有宾客的风头。他幽默风趣,谈笑风生。”而这位“小戴叔叔”也成为了《一帘幽梦》中的费云帆的原型。
琼瑶在博客中写道,这位戴叔叔“是个奇人,他除了会各国语言,有成功的事业,还精通许多乐器。他会弹钢琴、拉小提琴,还会吹萨克斯风。”他的婚姻也很传奇,他离婚四次,结婚五次,第五任太太,是一个比他年轻20岁的韩国女孩。当时“这个女孩因为种种原因,还留在韩国,他却因工作原因,一时之间,无法回韩国去。他和他的‘紫菱’只能靠通信来一解相思之苦。不过这位看上去很坚强的戴叔叔却在三天收不到他妻子的信时,会喝醉、放声痛哭,还会捶窗子……看到这样一个坚强的男人,居然‘失控’到这种地步,当时真让我(琼瑶)震撼。”
若干年后,写了《一帘幽梦》,琼瑶忍不住用“戴叔叔”做了蓝本。其实,不止《一帘幽梦》是以他为原型,还有一本书叫《问斜阳》,也是以他的故事为蓝本的。
名编剧评说不一
观众对《又见一帘幽梦》的争论不绝于耳,热门剧编剧们的看法,也很有意思:
齐锡麟(《花样少年少女》编剧):不该走青春路线
这部剧很精致,像灯光、摄影、服装、美术等都有相当的水准。对于剧中出现的很多现代用语,我想也不是不好,只是大家会比较喜欢原味的东西。琼瑶的戏不存在过不过时的问题,只要有很浓的琼瑶味就对了,很容易俘获人心,她不应走青春路线。
于正(《大清后宫》编剧):现代化的改编太好笑
戏中那些想要显得现代化一点的片断很搞笑,比如:紫菱以写博客为生,她又不是徐静蕾,博客是火,但也没有哪个年轻人靠它为生吧。还有绿萍跳舞的一段,原版本中绿萍是跳《天鹅湖》,这次改为了拉丁舞,但台下观众议论的对白没变,还在说着关于《天鹅湖》的东西,这不是很突兀吗?
琼瑶想用现代人的那一套留住现在的观众,但是她恰恰忘了最流行的还是她自己独有的东西。
王海鸰(《中国式离婚》编剧):成人童话缺乏真实
以前,琼瑶剧风靡一时,我觉得主要是当时情感作品太少。现在她要是还走原来那条路,就陷入了一种尴尬的局面:她的观众都逐渐老了,新一代观众对爱情有了更现实更深的看法,不再向往那种死去活来的爱。虽然她的作品故事性很强,讲故事的技巧很娴熟,但我的感觉还是看完了就看完了,没什么嚼头。她的作品是成人童话,梦幻而美好,却不食人间烟火,失去了一部分真实性,也失掉了像我这样的喜欢扎根于现实的读者。
评说剧情——情节犯傻 台词犯晕
《又见一帘幽梦》添加了很多时尚元素,但剧中人物对生活和情感的认识却有点过时。痴男怨女不切实际的爱情生活以及对生活、情感的肤浅感受,让很多观众觉得无聊,觉得离现实生活太远,有观众表示:“就像是我爸我妈那代人穿着时髦衣服在演现代言情剧,特别别扭,跟我们年轻人的生活格格不入。”还有年轻观众表示:“我觉得现在的年轻人没那么无聊,整天什么事都不干,看着一帘子珠珠发呆,居然还能碰上白马王子,哄哄小女生还差不多,这样白痴的剧情怎能打动观众?”“紫菱有点无病呻吟的味道,明明很幸福,却总说自己不幸,有那样好的家庭背景,有那么理解她的父亲,有家人的关心与疼爱,还有什么不幸的?却总在费云帆面前装可怜,实在很矫情。费云帆还这么爱她,是不是吃错了药?”
《又见一帘幽梦》的台词在这轮热评中招徕的唾沫最多,琼瑶剧一向要求演员们保持文艺腔,这次为了能贴合现代人自然的语言方式,允许演员增加生活化的口语,结果倒成了文艺腔和口语混搭在一起,演员们一会儿说话像念肉麻的诗文,一会儿又故作轻松和俏皮,令人啼笑皆非。一观众笑说:“紫菱和楚濂用MSN聊天时,居然说了成段成段的排比句,谁会在网上那样说话啊?太能扯了。”而那段著名的“最让人头晕的台词”现在已经成了网上的爆笑句子,紫菱和费云帆的一段对白中居然出现了十几个“晕”字,不把它当作搞笑节目都不行。
《又见一帘幽梦》远赴法国取景,又打出唯美堪比韩剧作卖点,不少网友表示赞许,一网友的说法很有代表性:“《又见一帘幽梦》里面最让人感兴趣的是普罗旺斯的美景,薰衣草、向日葵、古堡都让人向往。”但也有不少观众对这些唯美镜头不感冒,“我觉得不像宣传说的那么美,演员造型也很老土。尤其是紫菱的服装,很像上世纪90年代初期的造型,总是T恤和牛仔裤,没有任何风格和个性,也不时尚,跟一些韩剧比起来差远了”、“风光算优美了,可惜不是在拍风光片,拿外国的风景作噱头,不伦不类。”
评说角色——云帆争议多 紫菱板砖多
在几位主演中,被观众热议得最多的,就是方中信演的费云帆和新人张嘉倪演的紫菱。另两位主演——秦岚获得的评价不多,观众还算满意,对保剑锋的评价则少得可怜。
观众对方中信的评价可谓褒贬皆有,挺方中信的称,方中信使这个剧集的情感深度加重了许多,“你看过一个深陷情感之中的男人的眼神吗?方中信演绎的费云帆分明就是一个真的陷入情网中的人,他的眼神中包含了很多,因为爱,所以谦卑,在他明知道紫菱是爱着其他人的情况下,想要抓住自己的爱情,想要冒险一试,所以一向自负、潇洒的他,在面对紫菱时眼神中的紧张、隐忍、关切、失落表露无遗,演得有血有肉的。” “我喜欢方中信内敛的表演,比起旧版的费云帆,他更像一个懂得爱的男人,而不是一个表现优雅和完美的骑士。”同样是关于眼神,批评方中信的人则称,“这部剧集最失败的就是方中信,不仅与女主角年龄差距太大,而且样子长得太不够吸引小女生,不够浪漫,而且眼神也太凶了,去演刑警还不错,演绅士太不像样了。”
观众对方中信的表演有争议,支持者和批评者的声音不相上下,张嘉倪就没有这么幸运了,观众对她的表演可谓一边倒的批评, 从样子上看,“那口牙齿招人讨厌”、“清丽的紫菱怎么是个暴牙?”从演技上看,“做作、呆板的表演感觉就像看一个木偶,失望,相当失望!”“旧版陈德容演的紫菱把角色那种无奈与反叛表现得淋漓尽致,新版的紫菱只会发嗲和装可爱。”
此外,还有众多观众不明白琼瑶为何找方中信和张嘉倪演对手戏,两人年龄差距太大,外形也不相称,两人对戏时眼神交流不够,吻戏拍得也不美。有些观众“刻薄”地评价说:“两人对戏,就像大叔哄骗少女。”据说原本剧中还有两人的激情戏,播放时电视台删剪了,对此,一观众称:“感谢电视台,否则我要吐一地了。”(来源:广州日报 )
责编:李娜
查看留言