英国女高音娜塔莎-玛西将献唱2008年欧洲杯

　　被誉为“高音C之王”的意大利男高音歌唱家帕瓦罗蒂在1990年意大利世界杯上，演唱了他的代表作、也是那届世界杯主题曲——歌剧《图兰朵》中著名咏叹调《今夜无人入眠》(Nessun Dorma)，从此以后，这首歌几乎成了足球迷的“国歌”。18年过去了，英国著名女高音娜塔莎·玛西(Natasha Marsh)将追随这位已逝歌王的足迹，为即将上演的足球盛宴献唱。

??????力挺音乐与足球联姻

　　球迷和歌剧迷不约而同地会认为，帕瓦罗蒂在意大利世界杯上的演唱将是空前绝后的，任何足球赛事上的歌剧演出都不能与之相提并论。出生于威尔士的娜塔莎日前录制了莫扎特歌剧《魔笛》(Magic Flute)中的经典曲目《夜之女王》(Queen of the Night)，作为英国独立电视台(ITV)报道2008年欧洲杯的主题曲。本届欧洲杯将于下月在奥地利和瑞士拉开帷幕。

　　娜塔莎出身音乐世家，父母一位是钢琴教师，一位是嗓音培训师，为娜塔莎从小走上音乐之路创造了条件，尽管她今年只有27岁，但已被认为是一位实力派天籁女声，前途无可限量。一些批评者称，电视台将古典音乐和足球混为一谈实为陈腐之举。然而，娜塔莎坚持认为，“这种联姻没有任何不妥之处。它让人激动不已，气势磅礴的韵律让很多人久久难以平静。”

　　“当你看到球员目不转睛盯着足球，或是观众全身心投入的时候，古典音乐绝对配得上这一时刻。有些人却将足球和古典音乐的结合钉在耻辱柱上，并让人们相信他们言之有理，这种做法纯属吹毛求疵。帕瓦罗蒂在球场演艺歌剧时，变成了一个定格历史的瞬间，为像我一样正在创作大众音乐(意即人人都能接触到的古典音乐)的艺术家们铺平了道路。”

　　面对批评坦然处之

　　在本年度英格兰联赛杯决赛场上，娜塔莎还带领现场观众高唱国歌。针对歌剧“纯粹主义者”对她的批判，娜塔莎坚决捍卫了自己的立场：“我来自于一个真正的歌剧世界。先是上大学接受音乐理论深造，直到18岁时才签约唱片公司。我在歌剧舞台上默默耕耘多年，对自己的选择无怨无悔。百代唱片公司找我洽谈签约事宜时，我就清楚一些纯粹主义者会站出来说：‘你们为何要浪费时间啊。’”

　　娜塔莎至今对这种批评耿耿于怀：“事实上，我不能忍受别人将我同势利小人联系起来。音乐就是音乐，如果你全身心投入歌曲和歌词的创作中，一定会给大家别样的表现，闯出属于自己的一片天地。”去年，娜塔莎发行了个人首张专辑《爱的呼唤》(Amour)，上市第一周即登上了古典音乐专辑排行榜冠军位置，这不啻于是对她坚持自己的音乐之路的一种褒奖。她还赢得了颇负盛名的英国皇家音乐学院的奖学金，并在英国格兰堡歌剧院(Glyndebourne Touring Opera)等知名歌剧院演出。

　　娜塔莎目前正与人气选秀节目《英国达人》(Britain's Got Talent，英国版星光大道)的冠军得主保罗·帕兹进行巡回演出。帕兹在比赛中以一首热情洋溢的《今夜无人入眠》征服了评委，最终获得了冠军头衔。下个月，在纪念犹太少女安妮·弗兰克(反映二战期间犹太人真实经历的《安妮日记》的作者)诞辰79周年的活动上，娜塔莎将为英国国会下院的议员们神情演绎根据经典影片《辛德勒名单》主题曲创作的一首歌曲。

　　两者存在共同之处

　　娜塔莎如今已为人妻，丈夫是著名作曲家德布斯·维耶(Dobs Vye)。她深信古典音乐和体育运动存在诸多共同之处。娜塔莎说：“足球和歌剧洋溢的激情是相同的。当你完成一个高难度演唱时，现场观众会向你抱以热烈掌声，而你射门得分时，现场同样会爆发出山呼海啸般的欢呼声。当剧院或是体育场的所有观众发出‘哇，多么令人不可思议的时刻’这样赞叹之声的时候，这同样是令人激动的经历。”

　　近日，娜塔莎所支持的英格兰球队沃特福德将坐镇主场迎战赫尔城队(Hull)，为2008年欧洲杯预热。毋庸置疑，娜塔莎届时当然希望能看到这一激动人心的时刻。(杨孝文）

责编：李明