金爵奖评委：比尔.奥古斯特

　　金爵奖评委比尔.奥古斯特

　　比尔·奥古斯特 （丹麦导演）

　　1948年比尔·奥古斯特生于丹麦，起初主要在瑞典为14部影片及电视剧担任摄影，之后开始导演生涯。1987年，比尔·奥古斯特拍摄了影片《征服者佩尔》，由此登上世界影坛，荣获1988年戛纳电影节金棕榈奖、1989年奥斯卡及金球奖最佳外语片。

　　瑞典电影大师英格玛·伯格曼挑选了比尔·奥古斯特执导影片《善意的背叛》，他凭借此片于1992年再次收获金棕榈。

　　他还导演了2集乔治·卢卡斯出品的电视版《印第安纳·琼斯系列》。

　　比尔·奥古斯特执导拥有国际阵容的影片包括《金色豪门》、《影都雪恋》、《悲惨世界》、《再见巴法纳》等。1995年他制作了影响深远的系列剧《耶路撒冷》，2002年在哥本哈根皇家剧院导演了个人第一部舞台剧，反响热烈，并在2003年2月于纽约演出。

　　比尔·奥古斯特获得电影奖项无数，还获得了丹麦和瑞典骑士勋章以及法国艺术与文学协会骑士勋章。

　　Bille AUGUST (Danish director)

　　He was born in Denmark in 1948 and worked as a cinematographer on 14 movies and TV-features before starting his directing career. It was PELLE THE CONQUEROR (1987) which put Bille AUGUST firmly on the map of the international movie world. In 1988 it was awarded the Palme d’Or in Cannes and in 1989 it won the Academay Award and the Golden Globe as Best Foreign Language Film.

　　The distinguished Swedish director Ingmar BERGMAN chose Bille AUGUST to direct his script which won Bille AUGUST a second Palme d’Or in 1992. AUGUST also directed two episodes in George Lucas’ TV-production THE INDIANA JONES CHRONICLE. Bille AUGUST’s films with an international cast included THE HOUSE OF SPIRITS, SMILLA’S SENSE OF SNOW, LES MISERABLES and GOODBYE BAFANA. In 1995 Bille AUGUST made the great epic turn-of-century movie and TV-series JERUSALEM. In 2002 Bille AUGUST directed his first theatre play DETAILS at The Royal Theatre in Copenhagen. It was highly acclaimed by theatre critics and also played in New York in February 2003.

　　Apart from his numerous film awards Bille AUGUST has been honoured for his work as a film director with both the Danish and the Swedish Royal Order of Chivalry and the French order Chevalier dans l’ordre des Arts et Lettres.

责编：赵晶