金爵奖评委：陈冲

　　金爵奖评委陈冲

　　陈冲（美籍华裔女演员、导演）

　　1977年适逢著名导演谢晋拍摄影片《青春》，初登银幕便受到了观众的好评。1980年在影片《小花》中饰女主角赵小花，她为此获得了当年度“百花奖”最佳女演员奖，影片也获得了文化部优秀故事片奖。她还在南斯拉夫国际电影节上获最佳女演员奖。

　　1981年赴美国纽约州立大学学习戏剧，不但以优异的成绩从大学毕业，而且参加了电影《大班》、《玛爱米的罪》的演出。

　　1987年她应意大利、美国、中国合拍的故事片《末代皇帝》中饰皇后婉容。进入90年代，她已在美国影坛崭露头角，曾拍摄过著名导演奥利佛·斯通执导的《天与地》，关锦鹏导演执导的《红玫瑰与白玫瑰》并与好莱坞影星联合主演了一些影片。进入2000年，陈冲除了主演澳大利亚影片《家乡的故事》等之外，接连在中国大陆几位著名导演执导的影片里扮演了重要角色。这些影片包括张杨执导的《向日葵》、侯咏执导的《茉莉花开》，以及姜文的最新影片《太阳照常升起》。

　　Joan CHEN (Chinese American Actress)

　　In 1977, Joan CHEN gained wide popularity in her first film YOUTH, directed by the famous director, Xie Jin. She won Hundred Flower Award for Best Actress in 1980 by acting a leading role, Xiaohua ZHAO, in the film LITTLE FLOWER, which also was awarded Best Feature Film by the Chinese Department of Culture. In addition, at Yugoslavia International Film Festival, Joan CHEN was given Best Actress Award.

　　In 1981, she flied to State University of New York to study theater, and graduated with excellent grades. Then she embarked on her actress career when playing roles in TAIPAN and MA AIMI’S CRIME. In 1987 she acted Empress Wanrong in THE LAST EMPEROR BLOOD OF HEROS, a film co-produced by Italy, US and China. In the 1990’s Joan CHEN stood out in US acting circle with her playing in Oliver Stone’s HEAVEN AND EARTH, Stanley Kwan’s RED ROSE, WHITE ROSE and co-operation with Hollywood stars. In the 21st century, besides starring in Australia Film THE HOME SONG STORIES, she has played key roles in several mainland directors’ films including Yang ZHANG’s SUN FLOWER, Yong HOU’s JASMINE and Wen JIANG’s latest film THE SUN ALSO RISES.

责编：赵晶