格兰特辞演《难以言语》与章子怡"恋爱"告吹

　　章子怡在好莱坞的首部转型之作《难以言语》近日遭遇换角风波。男主角休·格兰特突然辞演，无缘与章子怡片中“甜言蜜语”。

　　爱情喜剧片《难以言语》已经于上个月开机。休·格兰特扮演一名英国电影大明星，接演了一部中国女导演执导的影片，由于语言不通，他们的交流必须通过一位女翻译完成。浪漫的大明星先是爱上了女翻译，继而又爱上了女导演，然而这份情意的表达又绕不开女翻译，于是一场恋爱拉锯战就此上演。

　　去年夏天，休·格兰特签约出演了这个颇为善长的多情角色。现在，他难以言语的对象却变成了制片方。据报道，在拍摄过程中，他对剧本突然表示强烈不满，并希望故事能够“折衷一些”。他的长年伙伴，也是该片的执行制作人理查德·柯蒂斯非常认同这一建议。

　　但制片方却毫不退让，最终，格兰特和理查德·柯蒂斯被剧组放弃。电影目前处于停拍阶段，怪不得章子怡近日会忙里偷闲地出现在上海参加代言活动。制作方的发言人表示，“我们会加快讨论谁来顶替休的主演位置”。

　　其实，早在演员名单公布之时，许多影迷就对章子怡+休·格兰特的组合表示质疑，矛盾直指“48岁的休·格兰特和29岁的章子怡配不配”。一些外国网友甚至在论坛上表态：“她太可爱了，而他已经老了，两人站在一起明显不配！尽管我喜欢休，但他对于章子怡来说，确实老了点。他们应该换掉休，这也是为他好。”

责编：赵晶