世界名家携手《西蒙·波卡涅拉》 郑明勋琴键上动人演绎

戏剧演出 央视网 2015年08月04日 17:28 A-A+
扫一扫 手机阅读

我要分享

QQ空间新浪微博腾讯微博QQ微信

原标题：

       由指挥大师郑明勋执棒、世界著名导演伊利亚·莫申斯基执导，歌剧之王多明戈携手和慧、田浩江、维托利奥·维特利、周晓琳等中外歌唱家领衔的国家大剧院制作歌剧《西蒙·波卡涅拉》将于8月20日至23日首演。日前，参演该剧的大部分海内外艺术家已在导演伊利亚·莫申斯基带领下，进行着紧锣密鼓的排练。8月4日，指挥大师郑明勋抵京，与国家大剧院剧目制作部部长韦兰芬共同出席了媒体见面会。见面会现场，郑明勋在钢琴上奏响《西蒙·波卡涅拉》，向记者展现与读解了威尔第为这部歌剧谱写的精妙动人的音乐。

国家大剧院为大师量身定制“西蒙”“混合组”让中外艺术家同台携手

        对于此次参演国家大剧院版《西蒙·波卡涅拉》的多明戈与郑明勋两位大师而言，这部歌剧是他们各自艺术生涯中一部极为重要的作品，同时，也是两位大师最为钟爱的一部经典。因此，2014年，国家大剧院在与两位大师谈及歌剧合作时，两位大师不约而同地选择了《西蒙·波卡涅拉》。国家大剧院剧目制作部部长韦兰芬说，“《西蒙·波卡涅拉》是为两位大师量身打造的一部歌剧。纵观世界各大剧院，为重量级的艺术家量身打造歌剧，是歌剧院在剧目安排时的一种重要方式。随着北京歌剧观众的迅速成长，能够接受越来越多风格各异的歌剧剧目，国家大剧院在陆续稳步推出世界著名的歌剧经典之外，也开始了通过为艺术家量身定制的方式选择可能略为生僻的剧目”。

        值得一提的是，国家大剧院除了邀请大师加盟《西蒙·波卡涅拉》，还采用中外艺术家“混合组”的方式，让大师与中国歌唱家、青年演员同台。韦兰芬说，“不仅要将世界级大师请到大剧院的舞台，同时，也要在大剧院这个平台上为中国歌唱家、乐团、合唱团提供与大师合作的机会。特别要提到的是，无论是多明戈还是郑明勋，他们都非常愿意提携年轻艺术家，也非常看重在国家大剧院的舞台上与中国艺术家、青年演员的合作”。

郑明勋大师黑白键上奏响剧中经典  动人演绎热那亚大海畔父女深情

       此次执棒国家大剧院制作《西蒙·波卡涅拉》的指挥大师郑明勋，与这部歌剧的渊源可以追溯到30年前。虽然郑明勋曾以钢琴家身份于1974年在莫斯科柴科夫斯基国际音乐比赛中获得银奖，但是真正扬名国际乐坛却是因1986年在美国大都会歌剧院执棒《西蒙·波卡涅拉》。郑明勋对该剧音乐的处理，对威尔第作品音乐线条的出色把控，令当时《纽约时报》的评论大加赞赏，并称他是“一个有前途的年轻艺术家”。此后，郑明勋在歌剧方面的建树，使他在欧洲获得了极高声望，并揽货意大利的阿皮亚蒂奖、阿尔图罗·托斯卡尼尼奖，成为当今举世公认的最好的威尔第诠释者之一。而《西蒙·波卡涅拉》依然是他经常指挥的歌剧。近年来，他在维也纳、威尼斯执棒这部歌剧，并在此次大剧院演出之后，于2016年6月至7月，在米兰斯卡拉剧院再度与多明戈大师在该剧中携手。

       在见面会上郑明勋说，“西蒙·波卡涅拉是所有歌剧中我最喜欢的一个人物。因为他展现了所有人性中最好的品质。这种品质是很有力量、很有爱的，也表现了人们的慷慨之情。每次执棒这部歌剧，都会让我意犹未尽，并产生新的反思和理解”。同时，郑明勋表示，“如果有观众30年前听过我首次指挥这部歌剧，而此次我希望观众能听出我对这部作品更深的理解”。郑明勋大师在谈了他对这部歌剧的感情及对音乐的读解之外，在见面会上，这位很少在公开场合展露琴艺的指挥大师，在钢琴上现场演奏了《西蒙·波卡涅拉》序幕威尔第对于热那亚大海描绘的音乐，第一幕阿梅莉娅出场前，弥漫着爱情与忧伤气息的音乐，以及议会厅中，威尔第借助西蒙这一人物所传达的和平向往的音乐。

         很多人问我，为什么中国人会来演绎西方作品，或者说韩国人为什么演绎西方作品。因为这些作品在世界音乐史上依然是独树一帜的。近百年来，作曲家们都想将作品提高到一个很高的程度。我感到有意思的是，天才作曲家威尔第将自己24年的人生阅历融入到这部作品中，这让我感到非常惊喜。正如大家所知道的，也是通过这部歌剧中的细节表现出来的。这部歌剧会有一些非常复杂的人物关系。这部歌剧让大家在细节上的理解更加困难一些，因为他的人物关系比大部分的歌剧还要复杂一些。但是大家不要担心，不需要理解所有的全部的细节，而是要关注主要人物的特质。而且，即使长达30年之久，这里面的一些细节元素还是会让我感觉到困惑，这部歌剧在短短的两个半小时当中就能体现出人物的经历。而这部歌剧的亮点，也是大家最希望听到的主题就是威尔第将自己在25年前的不成熟的作品完全修订好。在歌剧刚开始的音乐中，大家只要听几小节就能感受到环境氛围。在开头短短的一分钟里面，将歌剧中很重要的各个元素都呈现出来。第一个展现的环境，我们可以听出是夜晚，并且距离海边很近。我们可以听出是在热那亚，是一个沿海城市。第二点，威尔第传达出了一些非常有意思的元素。首先是给我们铺垫一些力量，感觉很黑暗，让我们感受到有危险潜伏在其中，而海的主题是一直贯穿的。

享誉世界的著名导演执导国家大剧院版《西蒙·波卡涅拉》

          执导国家大剧院版《西蒙·波卡涅拉》的伊利亚·莫申斯基是享誉世界的澳大利亚籍歌剧、戏剧与电视导演，曾为英国皇家歌剧院、美国大都会歌剧院、英国皇家国家戏剧院等导演了大量深受好评的歌剧与戏剧作品，并曾三度摘得劳伦斯·奥利弗奖。特别是他对于威尔第歌剧的深入解读和理解更是赢得了广泛的赞誉。伊利亚·莫申斯基曾指导过多个版本《西蒙·波卡涅拉》，这其中，包括多明戈在英国皇家歌剧院演出该剧的版本。因此，伊利亚·莫申斯基对这部歌剧有着深刻的理解。日前，已经抵京并开始进行该剧排练的伊利亚·莫申斯基在接受采访时表示，“这是一部抒情诗风格的伟大悲剧，同时，与许多表现复仇、怨恨的歌剧不同，这部歌剧表现的是人与人的和解与宽恕”。在本制作中，他将在舞台上呈现宽广无垠的大海、庄严宏伟的议会厅、富丽堂皇的总督私邸等场景，并在私人场景与公众场景的交替中，塑造西蒙·波卡涅拉的慈父与卓有远见的政治家形象。此外值得一提的是，这位澳大利亚籍的著名导演，于1946年出生于中国上海。而这也是伊利亚·莫申斯基首次以导演身份回到中国。