原标题:
演出时间:2016年4月6日——10日 19:00
演出地点:国家大剧院歌剧院
3月29日,国家大剧院制作歌剧《唐豪瑟》迎来国际组演员戏剧连排。担任该剧主演的恩德里克·沃特里希、芭芭拉·哈维曼、朱赛皮娜·皮翁蒂、马库斯·维尔巴、曼弗雷德·海姆、维森特·奥姆布埃纳等歌唱家展示了该剧精彩片段。
歌剧《唐豪瑟》排练现场
歌剧《唐豪瑟》 导演/舞美设计:皮耶·阿里
歌剧《唐豪瑟》排练现场
唐豪瑟:恩德里克·沃特里希(左) 伊丽莎白:芭芭拉·哈维曼(右)
剧目介绍
德国音乐巨匠理查德·瓦格纳,在欧洲音乐史上的地位举足轻重。他的音乐创作和思想观念,不仅仅深刻影响了西方音乐的发展进程,同时对19世纪末20世纪初的欧洲艺术界和思想界产生着巨大的影响。
瓦格纳一生共创作了14部歌剧。1845年创作完成的歌剧《唐豪瑟》(全名为《唐豪瑟及瓦尔特堡的歌唱比赛》)是瓦格纳继《漂泊的荷兰人》之后创作的一部浪漫主义风格歌剧。该剧脚本由瓦格纳亲自完成,题材和故事来源于中世纪民间传说以及海涅等德国文学家的文学作品。《唐豪瑟》的创作,显示出瓦格纳开始摆脱意大利歌剧的影响,追求音乐、剧诗、场景的融合统一。在该剧的音乐中,《唐豪瑟》序曲是音乐会上经典的保留曲目,整个序曲的音乐叙述出了全剧故事梗概,体现了作品救赎的主题;那些呼唤着灵魂升华的“朝圣者的合唱”唱出了宗教的神圣与高洁;著名的咏叹调“晚星颂”则道出了爱情的忠贞。
《唐豪瑟》是国家大剧院继《漂泊的荷兰人》《罗恩格林》之后制作的第三部瓦格纳歌剧。此次国家大剧院二度邀请到欧洲顶级导演皮耶·阿里执导。皮耶·阿里经常身兼数职、集各种工作于一身——作为一部歌剧的导演、舞美设计、服装设计等,体现了艺术家所追求和希望展现的艺术效果的完整性和合一性的最大化。此次皮耶·阿里导演再度携手国家大剧院版《诺尔玛》的主创团队,运用高度象征的手法塑造舞台及刻画人物,将《唐豪瑟》中救赎的主题、净化的过程表现的唯美极致,使大家接受一次精神的洗礼和升华,带大家充分领悟瓦格纳歌剧里的哲学思想。同时,国家大剧院歌剧总监及首席指挥吕嘉将携手纯正德语体系的知名瓦格纳歌唱家恩德里克·沃特里希、曼弗雷德·海姆、马库斯·维尔巴等及当今华人著名歌唱家莫华伦、孙秀苇、袁晨野等在国家大剧院的舞台上呈现一部高艺术水准的作品,带中国观众感受德语歌剧的魅力及瓦格纳音乐的力量。
分幕剧情
第一幕
在远离人世的维纳斯山深处,游吟诗人唐豪瑟沉湎于维纳斯感官之爱已久,此刻方才从梦中醒来,突然对眼前的生活感到厌倦,怀念起尘世的宁静与自然的光彩来,决意离开维纳斯堡回到故乡。维纳斯千方百计威逼利诱,但唐豪瑟离开的决心义无反顾。
转瞬间,唐豪瑟已经回到故乡,置身于阳光明媚的山谷中,牧羊人树下吹笛,朝圣者唱着合唱经过大道。此时,图林根的侯爵赫尔曼与几位游吟诗人打猎归来,适逢久违的唐豪瑟,又惊又喜,热情地欢迎他归来,劝他留下,更邀请他参加瓦尔特堡的歌唱比赛。唐豪瑟起初犹豫不决,却在听闻到昔日恋人伊丽莎白的名字后,勾起了对曾经爱情的美好记忆,迫切地期望见到伊丽莎白,从而答应留下,众人都为他能够留下而高兴。
第二幕
歌唱比赛前夕,瓦尔特堡的大厅中,伊丽莎白正为唐豪瑟的归来而欣喜不已。在沃尔夫拉姆带领下,唐豪瑟来到歌唱比赛大厅。唐豪瑟与伊丽莎白旧侣相会,爱意重燃,两人互表心意,一番倾诉下,都对新的生活充满了希望。
侯爵洞悉了侄女对唐豪瑟的情意,携伊丽莎白一同接待四方宾客。游吟诗人与贵妇人们相继登场后,侯爵当众宣布歌唱比赛的主题是探寻“爱情的真谛”,更许诺获胜者可娶伊丽莎白为妻。
比赛开始,沃尔夫拉姆首先上场,他赞颂爱情有如一股清泉,甘愿为之倾注自己的最后一滴心血。他的歌声赢得了众人的赞许,唐豪瑟却在旁讥笑,认为他少了幻想与憧憬,自称更愿从爱情的源泉中汲取力量。彼特洛夫不满唐豪瑟的傲慢,出言斥责享乐可耻,指出守护爱情的纯洁方为真荣誉,又被唐豪瑟反唇相讥,嘲笑他未曾享受过爱的欢乐。众人开始骚动,沃尔夫拉姆为了平息大家的骚动,再献一曲赞美伊丽莎白。唐豪瑟按耐不住,但唱出的却是“维纳斯的赞歌”。众人得知唐豪瑟曾在维纳斯堡生活过后既惊骇又愤怒,妇女们甚至被吓得跑出大厅。正当游吟诗人们对唐豪瑟拔剑相向,伊丽莎白却猛然扑到唐豪瑟旁边,用自己的身躯护住他,更忍受着内心的痛苦为他求情。唐豪瑟猛然恢复神智,意识到自己方才的作为羞惭无比,却不知该如何求得宽恕。侯爵要他随朝圣者去罗马忏悔赎罪,众人齐声同意,唐豪瑟再次听到朝圣者的歌声,心中燃起希望,决心赶赴罗马。
第三幕
在瓦尔特堡前的山谷中,伊丽莎白每天都在向岩间圣母为唐豪瑟虔诚祈祷,等待他朝圣归来。沃尔夫拉姆把一切都看在眼里,于心不忍,也向上帝祈求希望伊丽莎白能获得安慰。一群朝圣者高唱着巡礼大合唱归来,伊丽莎白在其中却未能找到唐豪瑟的身影,她再次许愿以生命侍奉圣母只求唐豪瑟得到赦免。沃尔夫拉姆目送伊丽莎白离去后,仰望着满天的繁星,预感伊丽莎白将不久于人世,奏响了哀伤的竖琴。
狼狈归来的唐豪瑟听到竖琴声,认出演奏者正是沃尔夫拉姆,他向沃尔夫拉姆讲述了自己的遭遇。原来唐豪瑟历尽艰辛赶到罗马,请求教皇赦免却被拒绝,教皇却说正如教杖不能萌发新芽,去过维纳斯堡的人灵魂也无法获救。绝望之中唐豪瑟又想起了维纳斯堡,一念之间,维纳斯堡再现天际。维纳斯向唐豪瑟展开了双臂,唐豪瑟也一步步向维纳斯走去,任沃尔夫拉姆怎么劝阻也无济于事,危急之际,沃尔夫拉姆高喊出一声“伊丽莎白!”唐豪瑟这才看到眼前侯爵率众贵族抬着伊丽莎白的棺木。唐豪瑟走向棺木,最后一次请求伊丽莎白为他祈祷,随即倒在恋人旁再也没有起来。远处,一批新的朝圣者从罗马归来,他们抬着一根教杖,上面正绽出一抹新绿。
主创
指挥:吕嘉
导演/舞美设计:皮耶·阿里
服装设计:西蒙娜·莫莱希
灯光设计:弗兰克·马里
多媒体设计:安德烈·莫尔丹第
图像设计:贾尼·斯塔比列
编舞:阿蕾桑德拉·潘泽沃尔塔
合唱指挥:瓦伦汀·瓦西列夫
主演
唐豪瑟:恩德里克·沃特里希\莫华伦
伊丽莎白:芭芭拉·哈维曼\孙秀苇
维纳斯:朱塞佩娜·皮翁蒂\朱慧玲
沃尔夫拉姆:马库斯·维尔巴\袁晨野
赫尔曼侯爵:曼弗雷德·海姆\吴蔚
瓦尔特:维森特·奥姆布埃纳\王冲
彼特洛夫:卡斯腾·麦威斯
海恩里希:库尔特·阿泽斯拜尔格
莱马:赖纳·曹恩
牧羊人:张心
温馨提示:由于歌剧演出结束时间较晚,为确保观众在演出结束后能及时乘坐公共交通返回,国家大剧院自2016年4月6日歌剧《唐豪瑟》开始,歌剧演出开演时间将从19:30提前至19:00,敬请留意演出票面信息。