春晚综艺官网

《非正式会谈》:汉语六级难倒各国代表 大左现场开班教说话

电视 来源:人民网 2016年09月09日 14:49 A-A+ 二维码
扫一扫 手机阅读

原标题:

  开学季的来临,意味着学生党们又要开始为了各种英语考试、四六级奋斗了。英语考试里那些语速超快的听力、变化多端的词组和艰深复杂的语法,一直以来都是许多中国学生的噩梦。而这次,《非正式会谈》便要站在中国人的主场上来考验“歪果仁”们的汉语听力和四字词语用法。

  汉语听力神逻辑考倒众人

  在第一轮的汉语听力测试中,一共三道题。虽然是听力测试,但是这三道题却自带“神逻辑”,将汉语经验十足的代表们都绕晕了。其中一道题是这样的:一位女生给自己的男朋友打电话时,在对话中说道:“喂,亲爱的,我已经到西直门了,如果你到了,我还没到,你就等着吧。如果我到了,你还没到,你就等着吧!”给出的问题是:女生会不会等他的男朋友呢?如果不是对汉语中的感情词很熟悉的话,就很容易被这道题绕进去。有意思的是,汉语能力排倒数的尼日利亚代表钱多多居然成为了为数不多答对了这道题的嘉宾。据他解释说,其实他并没有听懂这两句话,但是按经验来说,中国女生一般不喜欢等男朋友。虽然他的汉语听力不及格,但是内心却深谙中国女生的心思,叫人不得不服。

  除此之外的两道题也是一个比一个拗口,连口齿伶俐的会长大左都表示,如果不是细读文字,只凭用耳朵来听确实很难判断。

  “歪果仁”大开脑洞组奇葩四字词语

  听力考试结束,难度再次升级。第二轮会长将要对大家进行一次“说话技巧速成训练”,这次的题目是,大家要根据会长大左的动作来写出一个四字词语。这个题目的难点在于,各国的男神们不仅要充分应用自己的汉语水平,还要发挥自己的想象力来猜测大左所做的动作的含义。

  在这个发挥想象的题目中,现场的“歪果仁”们一个个大开脑洞,写出的词语令人哭笑不得。针对会长摇铃铛的这个动作,缅甸代表OO写出的词语竟然是“大妈叫狗”,而阿根廷代表功必扬则是走随意路线,直接写了个“好听死了”。还有“午夜凶铃”、“大Ling青年”这样的词语也都是脑洞大开。

  人在“江湖”,察言观色是必备的技能,经历了艰难的汉语考试的代表们,对于说话之道会有怎样的讨论呢?各国有哪些会说话的名人呢?本周五晚21:20,湖北卫视《非正式会谈》会告诉你哦。

推荐阅读 大左 | OO
热点
扫一扫
扫一扫,用手机继续阅读!
央视网新闻移动端
央视新闻客户端iPhone
央视新闻移动看!
CBox移动客户端
下载到桌面,观看更方便!


860010-1105010100
1 1 1