众星云集 新制作莎翁话剧《哈姆雷特》重磅登台

戏剧演出 来源：央视网 2016年12月16日 12:14 A-A+
扫一扫 手机阅读

我要分享

QQ空间新浪微博腾讯微博QQ微信

原标题：

         12月15日晚，国家大剧院新制作莎士比亚话剧《哈姆雷特》重磅上演。在序幕的炮火和螺旋桨声中，佟瑞欣、朱杰饰演的朱生豪和宋清如缓缓登台，陈薪伊倾力执导的莎士比亚话剧《哈姆雷特》也揭开了“面纱”。王诗槐、凯丽、关栋天等一众话剧舞台的“实力派”携手国家大剧院戏剧演员队，为观众呈现了一场恢弘经典的莎士比亚话剧。据悉，该剧将持续上演至12月22日，为观众带来为期八天的莎士比亚戏剧盛宴。

烧焦译稿传递王室传奇

舞台呈现别出心裁对话中西

        当晚，国家大剧院戏剧场的舞台融合了东西方建筑元素的特点，将江南的屋檐、后花园与丹麦王室的欧式城堡结合在一起。在震人心魄的入侵者的轰炸声中，佟瑞欣饰演的朱生豪在破旧的床上笔耕不辍地翻译着，当他的手稿再次被炸毁，烧焦的译稿散落在舞台中央，他扼腕感叹：“是生存还是毁灭，这是一个不容思考的问题”，由此揭开了该剧对于《哈姆雷特》的诠释视角。炮火声中丹麦邮号响起，朱生豪眼前仿佛出现了危机暗藏的丹麦王室。由王诗槐、凯丽饰演的国王克劳狄斯与王后乔特鲁德登上舞台中央的菱形平台，弑兄篡位的克劳狄斯正准备迎娶这位新寡的嫂子，而哈姆雷特却身着丧服徐徐登场。在剧中，朱生豪、宋清如与哈姆雷特、奥菲利亚均由佟瑞欣和朱杰分饰，二人的服装造型也别有心意。导演陈薪伊曾阐述道：“在宫廷戏部分，主要人物的服装和造型必须华贵，但只有一个人需要刻意地穿着丧服，那就是丹麦王子哈姆雷特。”午夜时分，老国王的灵魂告诉了哈姆雷特自己惨遭毒手的真相，并要求他进行复仇。伴随着柴科夫斯基《哈姆雷特幻想序曲》极具悲剧色彩的旋律，佟瑞欣将哈姆雷特由忧郁悲伤转向恐惧犹豫的细节演绎得十分到位。他用装疯来掩饰一系列变故带给他的沉重打击，这令深爱着他的两位女性——王后乔特鲁德和恋人奥菲利亚十分困惑，也备受折磨。在与母后的争吵中，哈姆雷特失手杀死了奥菲利亚的父亲，让奥菲利亚这抹全剧中最纯洁美好的色彩也覆上阴影。朱杰曾在国家大剧院的舞台上演绎了令人难忘的“简·爱”，而她对奥菲利亚的演绎也同样令人怜惜慨叹。当她双膝跪地喊出：“一颗多么高贵的心就这样陨落了！”，当她身着白衣头戴花环从娇俏明朗走向疯癫死亡时，莎翁笔下这一经典的女性形象则被饱满地呈现于舞台之上。

        中场休息后，全剧的节奏更加紧凑。菱形舞台上，得知了父亲与妹妹噩耗的雷欧提斯极为愤怒，在国王克劳狄斯的唆使下与哈姆雷特展开决斗。雷欧提斯的扮演者赵岭是国家大剧院戏剧演员队的优秀青年演员，曾在国家大剧院话剧《简·爱》《仲夏夜之梦》中有过精彩的表演。雷欧提斯临死前指认了克劳狄斯的罪行，哈姆雷特则将王位传给了正率军走入宫殿的挪威王子小福丁布拉斯，王室的悲剧由此落幕，而朱生豪也将生命永远定格在32岁和三十余部译莎作品上。最终朱生豪的妻子宋清如走上舞台，诉说着对这位“无冕之王”的无限思念......