2003年5月21日星期三播出
主持人 李峰：网络构筑了一个虚拟的世界，在网络上发表自己的文学作品是没有功利可言的，但是台湾著名的网络作家蔡智恒改变了这一状况，他在网络上写的5部作品，陆续在海峡两岸出版，并受到了读者的欢迎，是网络成就了他。
蔡智恒，绰号“痞子蔡”。1969年11月13日出生于台南嘉义县布袋镇。台湾成功大学水利研究所博士。现任教于台湾成功大学。
听说蔡智恒的名字是在1998年，那时候他在网上刚刚发表了小说《第一次亲密接触》，也因此成为颇受两岸读者关注的网络作家，当时《第一次亲密接触》被到处转贴或者被当作信件一样传来传去，故事中的约会方式，成为年轻网民的时尚，“痞子蔡”的名字也成为网络浪漫爱情故事的代名词。后来他又陆续推出了《雨衣》、《爱尔兰咖啡》、《檞寄生》、《夜玫瑰》等作品，并先后在海峡两岸出版，引起了强烈反响。2003年的初春，在北京王府井书店的签名售书现场我们见到了这位著名的网络作家，对蔡智恒仰慕已久的读者们早早地排起了长长的队伍，等待着和自己心中的偶像面对面地交流。他们说对这位来自台湾的网络作家和他的作品，他们早已经十分熟悉了。
大陆读者：从他那个《第一次亲密接触》开始，以后陆陆续续基本上就都看过，一直都比较喜欢。
大陆读者：通过看《第一次亲密接触》，一开始是通过朋友介绍，最后自己就买了本书看了看。觉得他写的这本书比较接近我们年轻人的这种心理。
大陆读者：只要是他写的我都看过。
在网络上迅速传播的作品让蔡智恒一夜成名，其中《第一次亲密接触》还被改编成了电影和话剧，故事中的男主角“痞子蔡”也就成为人们对蔡智恒的亲切称呼。而我们和他的谈话也就从这个绰号开始了。
主持人：大陆读者熟悉您是通过您的第一部网络小说《第一次亲密接触》，在书中您用了“痞子蔡”这个绰号。后来一直在沿用这个名字，我们非常想了解这个名字和你本人是一种什么样的关系。
蔡智恒：那是我刚好在写《第一次亲密接触》那时候用的网名，因为我常常去我们学校的图书馆借书，我常常都会忘了还。忘了还一两天，因为晚一天要罚一块钱，那我就跟他讲，跟他动之以情。所以他会觉得我耍赖，后来他每次见到我都会叫我“痞子蔡”这样子。那痞子就是一个很顽皮的小孩子，很喜欢耍赖的小孩子。那种耍赖的感觉。后来大家都习惯用这个名字叫我，我也就不好意思改掉，或者也拿不掉了，所以我就一直沿用这个东西当作我的网名。写信给我的，或者直接叫我的人，都会叫“痞子蔡”这样子。我觉得听久了还蛮亲切的。
主持人：我们知道您写这本书《第一次亲密接触》是在您上大学期间，是什么原因促使你写这本书呢？
蔡智恒： 98年那时候，我大概念博士班五年级，那时候我正准备写论文的时候，因为我要写一些电脑的程式，我觉得那个，突然间跑不出来或者是碰到了障碍，阻碍，挫折，我发觉到我那一年不可能毕业，我的挫折感非常大。刚好那时候BBS刚刚兴起，也常常在上面跟人家聊天或者是发泄一下心情。所以在那种情况之下，干脆偶尔搞搞小说，就在上面开始自言自语起来。写到后来，有人开始写信给我说，我写的东西很好看，我一直觉得很怀疑，我以为这些人是在骗我，或者是学弟或者一些师弟师妹们故意在闹我这样子，后来发觉不太像，好像是真的写得还不错的样子，所以我就这样子，半信半疑地把它写完。
主持人：越来越自信了，那您希望您的作品表达出一种什么样的心境或者一种什么样的一种感情态度呢？你理想的爱情是什么呢？
蔡智恒：我可能不知道爱情是什么，但是我把它的形状，就我看到的东西，我试着把它画出来。我试着我看到颜色，我告诉你它是红色，我看他的形状是圆形，我告诉你它是圆形，但是我不知道它的本质是什么，然后它里面的东西到底包了什么，我只是说，我看到什么颜色，我看到什么形状，我试着把它画给读者，我可能比较传统，或者比较理想一点，梦幻一点。我理想中的爱情。就是说这辈子在一起，不能够同年同月同日生的那种，我很难想像说，我爱的那个人跟我走了几十年，她比我先走那种心情，我很难去想像。我也很难去觉得说她如果一走的话，我有活下去的理由跟意义的，那我甚至会觉得说，这辈子只是爱情的开端，因为生生死死都要在一起。
蔡智恒在《第一次亲密接触》中向我们讲述了一个凄美的爱情故事。“痞子蔡”和“轻舞飞扬”在网上相识、相知、相爱。
电影《第一次亲密接触》片段：痞子，怎么了？又当机了？痞子，我一月十五日出生，是魔羯座。你呢？十一月十三日，天蝎座。问这个干嘛？我想知道我们俩合不合？天下没有合不合的星座，只有合不合的人。
解说：但是这段浪漫的感情故事却由于“轻舞飞扬”患上了不治之症而划上遗憾的句号。
电影《第一次亲密接触》片段：你是我惟一的爱。我倾注了所有，我要给你一生一世的爱情。这样的疯狂，一生一次我就满足了。
蔡智恒在《第一次亲密接触》中创造的主人公“痞子蔡”和“轻舞飞扬”被认为是最成功的网络偶像，《第一次亲密接触》也成为了最出名的网络爱情小说。而让我们不可想象的是，创造这一网络神话的蔡智恒其实并不是一位专业作家，而是一位水利工程师。
主持人：您在大学里学的专业是水利专业，现在仍然在大学里教书。应该说水利专业和写作是两种不同的学术方向。那您认为这两种不同的方向在您身上会造成一种冲突吗？你的本心更接近哪一种方式？更喜欢哪种方式？
蔡智恒：冲突是有一点。其实水利专业是比较理性的，设计任何工程的时候，我们都必须要很冷静的。尽量把人性因素过滤掉。因为我们设计的任何东西可能关系着民众的安全，在写作方面的话就不能用这种心态去写，写作的方面的话你肯定要投入感情，所以在这方面的话，如果说你每天将这个角色转换是很累的。所以对我来讲的话，我一直把我的专业当作是我的工作，因为这是我的专长，而我在这方面念了十几年的书，然后我拿到博士学位，然后我觉得我可能可以以这点专长贡献于这个社会或是怎么样，写作就当作我的抒发，我的工作如果很累的话，当作我的抒发，或者是当作我的一个兴趣，我可以因为这样子，而更加地会去热爱它。
主持人：我们都知道网络文学它是一件新生事物。非常时尚非常现代。那么作为一位现代的网络作家，您认为中国的这种传统文学对你来说有着怎样的影响力？
蔡智恒：其实中国的传统的小说我是蛮喜欢看的。不管是长篇还是短篇，我以前高中睡觉的时候，我的床边的书就是《三国演义》，那是我从家里带过去的，因为我从高中以后，我家乡是在海边、乡下，我到台南考试进来的，坐车大概坐两个多钟头，所以我就在这边租房子。那时候当初的行李里里面就装一本《三国演义》。我高中三年的话我看了几十遍大概是跑不掉的，历史小说是我最爱看的，因为我非常喜欢看历史故事。所以我大概都偏爱于，只要是故事性的东西。古典的古文的一些东西其实我也看，我比较喜欢那些。我一直觉得我可能比较，是不是有点狭隘，我会觉得中国文字其实是比较优秀的，它可以用很简单的字去表达很多很多的意思。我觉得这是文字的优势。
主持人：通过网络这种方式和大陆的网民也好或是读者也好进行交流，你有怎样一种特别的感受呢？
蔡智恒：我在写小说的时候常常会收到大陆读者的信，不过那时候不知道，那时候以为是莫名其妙，我们那个读起来就是一大堆莫名其妙的象形符号，因为那时候两岸之间的简体字和繁体字转码不是那么容易，所以那时候会觉得怪怪的，后来才发现，那应该是大陆寄来的信件。后来就是说大家都是用英文交谈，就是说他寄信过来是用英文，我回信过去也是用英文，有一个大陆读者问我，说你觉得你这样一直跟大陆读者在交谈的一个最大的感想是什么？那我跟他讲，可能最大的感慨可能就是中国人竟然只能用英文来交谈，就是这样子，我们没有办法用母语跟你交谈，只能用英文。因为没有办法转码，后来好一点，后来开始可以直接交流，之后的话也是继续跟大陆的朋友用e—mail来联系，然后在网站上互相联系，我也跟他们说我们台湾的一些状况是怎么样的，所以我们通过网络我们的交流是蛮频繁的。
主持人：正像您的第一部网络小说《第一次亲密接触》这个名字一样，你与大陆读者的“第一次亲密接触”当时给你留下了怎样的印象呢？
蔡智恒：我记得那是2000年底大概十月的事，我记得我也是先到北京来。我觉得第一次真是很新鲜，看到什么都很新鲜，就是说我会觉得很好玩，但是不会觉得很陌生，所以我会很喜欢，就不会有什么压力，原本以为会害怕，因为一开始没有接触过多少，会觉得不知道会不会怎么样，或是怎么样，很担心。可是一下飞机睡了一个晚上就觉得，很好玩，就很享受，在大陆的日子，虽然那时候都很忙，但是我会觉得很高兴，因为碰到每个人都会觉得很好，很有趣。
主持人：作为一位网络作家，可以通过网络、通过书籍或者是直接签名售书这三种方式来与读者或者是网民进行交流，相比较而言，这三种方式，哪一种方式您认为是最自然，最符合你心情的一种方式呢？
蔡智恒：最自然的大概是在网络上的，就是人家寄信给我，然后我可以慢慢地回信给人家，那是最自然的。那如果说签名售书，一般来讲，时间太短，大概顶多就是临时签一下，握个手而已。讲不到几句话，如果真的要交流的话，跟读者之间，我倒觉得是通过信件，通过网络时候的网站会比较好一点。我觉得会比较深入一点，而且他的距离可以拉得很远，就像我们现在的海峡两岸，只要通过e—mail，通过网络，基本上是没有界限的，它没有地理的限制。
人们说是现代网络成就了蔡智恒，让这位原本默默无闻的水利工程师成为了海峡两岸读者仰慕的著名网络作家。他在写作上取得的成绩几乎令专业作家们羡慕。如今他已有五部作品问世。他告诉我们，现在他仍然选择先用网络来发表作品，虽然这可能会和出版有所冲突，但蔡智恒说，他的读者中年轻人居多，尤其是祖国大陆的读者，如果不发在网上，他们就有可能看不到。对于大家对他作家的称呼，蔡智恒说，自己最多只算是一个成功的写手，因为如果要做一个成功的作家的话，他会花更多的时间去写东西，这样的话，他出书和写作的量也会更多一些。蔡智恒说，就是到了今天，他还对自己在写作方面的成功感到幸运。
主持人：你的第一部小说在台湾的发行量达到了30万，应该说是一个非常好的一个成绩了。但是到大陆来发行竟然高达了100万。有没有超出你的想像？
蔡智恒：那时候没有想到那么多，出一百万的话，感觉上那是一个天文数字吧。想都没有想过那个数字，所以我到现在一直还搞不清楚，为什么大陆的朋友会愿意去看我的东西或者喜欢我的东西，我如果碰到大陆的每个读者，我都问，你真的喜欢我的东西吗？我到底写得哪里好，你说。都会这样子，我一直还是搞不清楚。
主持人：所以你很愿意到大陆来发展。
蔡智恒：其实在我们这一代的年轻人来讲，我姐姐跟我姐夫就在深圳，然后我妹妹跟我妹夫，我妹夫一年大概有三、四个月在苏州那里，再早几年的话，大概早四、五年的话，大概五、六年前那个时候很多台湾人到大陆这边来发展。公司在这边，然后他会希望台湾的某些人过来，那时候他就必须给这些员工非常高的待遇，譬如说好了，你的薪水是双倍，然后你可以早一点升官或者怎么样，许以很高的利润请他过来。可是这几年的话，到大陆的薪水比较少，就是你爱来不来这样子，那大家都抢着过来。对我来讲，因为我是做学术研究的，一直都有跟大陆做接触，所以到底在大陆或者在台湾，其实对我来讲我也没有什么太大的排斥，如果说可以到大陆来发展，或者到大陆来教书，或者干嘛的，我基本上还是很愿意的。
主持人：这几年你经常往返大陆和台湾之间。据说有一次还是专门到大陆来参加有关水利方面的研讨会，情况是这样的吗？
蔡智恒：对对对，那是在北京召开的水利工程一个的研讨会，那一年，我有发表论文所以说我必须要来报告，在我们的印象里面，大陆水利工程其实做得很好的，大家做一个交流，因为我们现在台湾和大陆每年之间都会做一个水利工程的交流，都办研讨会。今年如果在台湾办，明年就在大陆，然后一年办一届就对了，轮流轮流这样子，已经办了九届，还是十届的，所以说已经，彼此的交流其实很密集，就是说我分享我的经验告诉你，在大陆的水利工程我碰到什么问题，然后大家共同讨论，台湾也会告诉大陆说，我在台湾的河川里面，或者台湾的水利工程里面，可能会有什么问题不能解决的，然后在这个问题上两方面进行交流，我觉得这个非常非常有帮助。
主持人：现在有很多台湾朋友特别是年轻朋友们他们特别希望到大陆来寻求发展，你怎么来看待他们这种心态呢？
蔡智恒：我觉得像现在是蛮普遍的，因为如果台湾机会饱和的话，很多年轻人是会想到大陆来发展，因为第一个你没有到国外的感觉，不像去日本也好，美国也好，感觉上那是个很陌生的地方，大陆对他们来讲，因为很多人本来原先以为是一个陌生的地方，但是现在越来越开放，您把它想开一点，广义一点来讲就是从台南到台北。类似这样子。你如果可以从台南到台北，那被你为什么不能从台北到上海。台湾的年轻人很多是有这个意愿的。
主持人 结束语：无论是在网络虚拟世界里还是现实生活当中，蔡智恒对于人生成功的定义以及两岸交流的看法代表了很多台湾年轻人的想法。在没有时空限制的网络时代，网络可以成为两岸民众尽情交流的新天地。（编导：王海涛）
|
