主持人：
2003年9月2日，中外电视的高层管理者共聚人民大会堂金色大厅，以“创新与合作”为主题举办了“中国电视发展高层论坛”，面对日益国际化、全球化的电视市场，中国电视媒体如何不断突破自身、实现创新？如何在与国外电视媒体的合作与竞争中实现可持续发展呢？请看记者发自现场的报道。
2003年9月1日、2日，在人民大会堂的金色大厅里，中央电视台举办了为期两天的“中国电视发展高层论坛”，来自全球50多家著名电视传媒机构的高层管理人士，与国内30多家省级电视台和计划单列市电视台台长等媒体同仁汇聚一堂，针对中国电视与世界传媒的创新与合作，展开了深入的讨论与交流。
国内外著名媒体高层主管及专家围绕“创新与合作”的论坛主题，纷纷发表演讲，其中包括来自美国新闻集团、迪斯尼、英国路透、日本NHK、澳大利亚广播公司、加拿大广播公司等全球著名电视传媒集团以及亚洲太平洋广播联盟、欧洲广播联盟、联合国教科文组织等国际组织的负责人。来自德国、法国、韩国、朝鲜、新加坡、马来西亚、印度尼西亚、罗马尼亚等国家以及香港、澳门、台湾地区电视传媒机构的高层管理人士也出席了本次论坛。
国家广播电视总局副局长张海涛先生在开幕致辞中说：
同期：国家广播电视总局副局长张海涛
中国的发展举世关注，世界需要更多地了解中国，中国需要进一步走向世界，我们举办如此大规模、高层次的国际论坛，目的是为了增进了解、扩大共识，发展友谊、促进合作，我们相信这种交流是有益的，也希望会后不断地加强这种交流与沟通，
围绕此次论坛的主题“创新与合作”，中央电视台台长赵化勇先生在发言中介绍了中央电视台传播创新的三个特色：坚持服务受众、发展民族特色和拓展国际视野。
同期：中央电视台台长 赵化勇
坚持服务受众是传播创新的基本目标，发扬民族特色是传播创新的重要基础，拓展国际市场是传播创新的时代要求。目前中央电视台已形成了以第一套新闻综合频道为龙头，经济、综艺、体育、电影、电视剧、科教、戏曲、西部和新闻等12个专业频道相互支持、门类齐全的、服务领域宽泛的覆盖国内国际的频道格局。
赵化勇台长说，2003年7月1日，中央电视台专业新闻频道正式开播， 这标志着中央电视台向世界级大台发展迈出了重要一步。24小时新闻滚动播出，配合以深度报道、现场直播等方式，其中《央视论坛》、《新闻会客厅》、《国际观察》等栏目的设置凸显了新闻频道对国内、国际重大问题的独家观点。
此外，2003年3月，伊拉克战争爆发后， CCTV-4采用现场直播、卫星连线、同声传译、专家访谈和新闻综述等多种形式，以408个小时的直播，开创了中国电视界有史以来对单一事件强度最大的报道，也受到了观众的普遍好评。据收视率调查显示，一套、四套的收视率较以往提高了28倍。
中央电视台张长明副台长在发言中说，如果说创新是中央电视台发展的坚实基础，那么合作就是中央电视台发展的强劲支柱。
同期：中央电视台副台长 张长明
合作促进媒介发展，合作有利于增进相互之间的了解，合作有助于和发展文化的多元性。星空卫视、MTV、华娱电视、凤凰卫视已经在中国珠江三角洲落地，在中国三星级以上宾馆可以收看到BBC、HBO、CNN等31个频道。无论是中国媒体走向世界，还是国外媒体进入中国都离不开相互之间的合作。
张先生说，中国中央电视台与日本广播协会在1979年共同投资完成了第一部中国历史上的大型纪录片《丝绸之路》，这种具有里程碑式意义的合作给中国电视人带来了更宽阔的视野、更精良的制作方式和更先进的创作理念。在这之后，《话说长江》、《黄河》、《望长城》等合拍纪录片对中国大型电视系列片的蓬勃发展起到了重要的作用。
同期：《话说长江》资料
那长江的音容笑貌、性格究竟怎么样呢？
各位观众，就是围绕这个问题，我们为您制作了这套电视连续节目。
2002年中央电视台派出摄制组,从南极出发，穿越美洲大陆、到达北极，完成了《极地跨越》节目，2003年又与凤凰卫视合作，穿越30多个国家，行程8万公里，完成了《走进非洲》节目。
同期：香港凤凰卫视董事局主席 刘长乐
台湾、香港、澳门和中国大陆电视的发展应该说在最近这些年来说，在全世界是最引人入目的，因为没有一个地区的语种能有这么多的观众，也没有一个地区的电视能够在这么短短的十几年中间发展得如此迅速，包括现在不论技术上、装备上，包括我们的记者、或者是专业主编的队伍的质素上，都有很大程度提高，这个现象我认为是，一百多年来中华文明史上的，我认为是一个奇迹，我们也希望和中央电视台在这方面携手，一起和华语的媒体联合起来，为在全世界的各个角落都能听到华人的声音来努力。
到目前为止，中央电视台已与全世界134个国家和地区的208个电视机构建立了合作关系。仅2002年就从国外购买了纪录片1360集、电影121部、连续剧148集、动画片118集、并转播了大量的国际体育赛事。
在“中国电视发展高层论坛”现场，记者见到了来自台湾年代网际公司的创始人邱复生先生，他认为两岸媒体间在过去十几年中的合作是非常成功的，两岸民众也因为两岸媒体的交流合作而彼此加深了了解。这个意义其实已经超出了媒体合作本身的意义。
同期：台湾年代网际公司创始人 邱复生
我想两岸的交流经过十年的时间，我们也做过两岸失散的亲友（的节目），我们也做过两岸的经济会谈（的节目），我想在过去十年里面做了很多。那随着未来我相信还会有更多的合作。
从20世纪90年代以来，中央电视台与台湾媒体机构的合作越来越密切，如通过卫星连线的方式，大陆的观众见到了台湾知名作家李敖；台湾经济界知名人士也通过卫星连线与新疆省委书记、四川省长的对话，更清楚地了解了西部大开发的战略；而海峡两岸知识竞赛则让台湾的大学生通过与大陆大学生的同场竞技，对中国传统文化和中国的改革发展有了切身的感受。
同期：海峡两岸知识竞赛
京杭大运河是世界上最长的人工运河，请问始建于哪个朝代？
隋朝
加上十分，恭喜。台湾大学获得三十分。
论坛上，台湾东森电视台海外事业部的陈安详先生说，虽然由于台湾当局的人为阻挠，台湾民众暂时不能收看CCTV-4频道的节目，但是这无法阻碍两岸媒体交流的发展。
同期：东森电视海外事业部负责人 陈安详
在台湾有两家机构代理CCTV-4，一个就是东森，另外一家是年代，我们代理进来的时候，在我们拥有的有限电视网里头播出，我们给最好的位置，台湾的频道位置是从2到109，我们把它放在18号的位置。专门看CCTV4的人，这群人在台湾很多呀，但是台湾新闻局就是以两岸之间不对等，用这样的理由把这个代理权没收了，没收之后，我们也非常遗憾。坦白讲我是觉得有一点点政治上的考量，让我们丧失了两岸之间在影视交流上的机会。
陈先生说，1990年两岸电视剧开始交流，1994年台湾方面正式放开大陆电视剧进台湾。从《水浒传》、《宰相刘罗锅》《还珠格格》到《雍正王朝》、《大宅门》和《康熙王朝》等等，这些精致的电视剧让台湾观众目不暇接，如醉如痴，岛内多家媒体还出现争抢播放权的情况。因此东森很希望未来两岸在电视剧市场的合作中能够共同创新，把握商机。
同期：东森电视海外事业部 陈安详
我们要是不加足马力往前追，我觉得创新这一环，有些商机会被别人抢走。
以生产娱乐节目著称的香港东风卫视也早就展开了与大陆媒体的合作，为了更深地介入中国大陆传媒市场，东风凭借着一年2500小时到3000小时娱乐类节目的生产量，于2000年叩开了大陆传媒市场的大门，正式成立了自己的制作基地。
同期：香港东风卫视总经理 杨盛昱
我觉得真正谈到合作来讲，我们事实上从2000年开始，东风已经在上海，跟上海文广集团下属的东上海公司合资成立了一个东风制作，那么在上海建立了制作基地，在北京也有一个小制作基地。从现在开始我们也希望能够跟国内的同行，包括中央电视台，大家一块儿来合作，能够结合两岸三地的人才精英、创意跟制作，包装的手段跟方式，能够为中国，整个大中国地区创造一些真正能够生根的综艺栏目。
就在今年5月份，香港东风卫视与中央电视台联手在SARS期间推出了《祝你平安》节目，首次让大陆艺人和台湾艺人通过卫星连线的方式，对话非典期间的感触，使得同样面对疾病威胁的两岸同胞产生了共鸣，加深了感情。杨先生说，他亲眼看到十年来，中央电视台的节目实现了飞跃式的发展。
同期：香港东风卫视总经理 杨盛昱
当时的CCTV，我觉得跟现在（相比）来讲的话，我觉得最明显的一些差异是走国际化的路线，然后所有的栏目，所有的制作都已经几乎是跟国际接轨，甚至于超越国际，在一个国际领先的地位。那么特别是在今年，比如说海外中心的整点新闻，比如说新闻频道的开播，这些我觉得都是在电视媒体上一个很重要的突破。
与中央电视台有着40年的合作伙伴关系、每天24小时通过卫星向中国传播世界各地新闻素材的英国路透电视有限公司总裁多诺梵先生也认为，中央电视台经过45年的飞速发展，已经成为了一个日益强大的国际媒体。
同期：英国路透集团路透电视有限公司总裁 多诺梵
我想这个很有意思，CCTV跟以前相比，就是越来越关注国际新闻、国际事务，制作水准也相当高，我觉得通过内容来看，能够看到，它已经成为一个越来越严肃的电视机构，我觉得将来有一天，它会在国际上成为一个强有力的竞争对手。
来自美国丹佛大学传媒学院的院长韦斯先生说：
同期：美国丹佛大学传播学院院长 韦斯
CCTV做了一个很杰出的工作，举办了这样一个高水平的论坛。论坛请到了中国各地、世界各地的专家来分享他们关于创新与合作的观念，这是非常令人激动的，我想这对中国和世界来说都是一个创新与合作的机会。
中外传媒界人士借助这次“中国电视发展高层论坛”的平台，进行了智慧的碰撞与文化的交流，海外的媒介希望早日加入中国传媒飞速发展的进程，中国的传媒业也希望在与国际强势媒体的合作中实现新的飞跃。（摄像 ：李军 李刚 编导 ：汪朝晖 柴璐）
|
