《小玩意》中国经典默片与现场音乐演奏

　　新加坡音乐人陈国华为中国经典默剧《小玩意》创造声响世界。

　　《小玩意》代表上海三十年代电影制作业的黄金时代。这部默剧拍摄于1933年，是中国导演孙瑜的代表作，由著名银幕女星阮玲玉饰演乡村妇女叶大嫂。长达100分钟的电影，情节及情感跨度很大，让陈国华创作了10个不同旋律主题，在不同段落穿插使用。阮玲玉饰演的角色，让陈国华找到了许多灵感，也奠定了他配乐的音调。创作中采用简单而富有浪漫色彩的音乐来陪衬电影的喜怒哀乐。把«小玩意»带回上海演出，让人们从陈国华感人的现代流行音乐中，一窥昔日的浪漫风情。

　　参与演出的乐师包括来自香港中乐团的黄安源（二胡）、郭雅志（吹管乐）；新加坡华乐团的黄晨达（二胡）及俞嘉（琵琶）；新加坡的符慧琼（钢琴）唐舜菁（打击乐）和来自上海的客卿大提琴演奏家。相信众乐师的真情演奏，也让这类新兴音乐充满了感性，拥有凝重的历史色彩，而且又非常的现代。

　　陈国华的音乐生涯见证着他如何沟通并挑战东方与西方、传统与现代、古典与流行的界限。精通西乐和民乐的他，曾为多个新加坡及亚洲艺团撰写了三十多出戏剧的配乐，亦为日本国际交流基金会制作的《李尔》担任音乐总监及创作部分音乐。

　　《小玩意》中那真诚的、活跃的、舒畅的、悲戚的配乐，谱出了富有自身的生命力，能够带动电影的情节与情感。它在新加坡、香港和哥本哈根公演时深获好评。把《小玩意》带到前身亦是电影院的上海音乐厅演出，相信会让观众有更特别的体会。

　　让无声的电影，随着音乐的呼唤，再一次上演吧！

　　时间：2007年11月2日

　　地点：上海音乐厅

　　主办：中国上海国际艺术节中心，新加坡国家艺术理事会

　　承办：上海国际艺术节之友俱乐部有限公司

责编：曹宇蕾