八仙传说有新意“剑神”原是女儿身

　　带有福建特色、乡土气息浓重的“歌仔戏”将首度登陆沪上。作为第九届中国上海国际艺术节参演剧目，由台湾明华园戏剧团总团带来的大型歌仔戏《剑神吕洞宾》将于11月3日、4日在艺海剧院上演，让“阿拉”上海观众尝个鲜。传奇故事探讨“勇气”《剑神吕洞宾》是明华园剧团近年最经典的代表作，该剧将以“华丽而魔幻的写实风格”讲述八仙传奇人物吕洞宾在神仙汉钟离渡度化下悟道成仙的故事。分为“黄粱梦”、“青龙剑”上下两幕。较其他八仙系列作品不同的是，明华园版在最后的结局中，成仙后的吕洞宾并未像其他七仙那样登上蓬莱仙岛，而是继续在人间修行。

　　“世人都有一把青龙剑，当青龙剑光芒毕露之时，持剑人无往不利，但有一天剑锈了、断了，人们是跳入‘剑在人在、剑亡人亡’的窠臼之中，还是挫折之后另生勇气去另寻一把青龙剑、创造人生的第二个高峰？”在谈到该剧创作初衷时，艺术总监陈胜福说道，“明华园的《剑神吕洞宾》真正传达的就是‘勇气才是真正的青龙宝剑’，因为勇者无惧。”

　　突破传统、手法多样

　　在演出形式上，《剑神吕洞宾》首创传统戏剧“不暗灯、不落幕”的换景方式，一气呵成，这样观众的欣赏不会因暗灯或落幕而中断。演出中不但让传统艺术得以流畅利落地自然流露，舞台上的艺术形象也更具视觉冲击力。该剧的舞台设计超出传统戏剧模式，结合漫画、电影、表演等多种元素，以突出神化效果。在视听感官上，也着重营造“无动不舞，无声不歌”的境地。不仅如此，传统文武场还将与大型乐团合作，真正使戏剧与音乐融为一体。

　　明华园“无敌小生”孙翠凤、当家花旦郑雅升、台湾第一丑角陈胜在等菁英精彩搭档，将精湛的表演融入其中，相得益彰。对此，孙翠凤称：“大家已经习惯了歌仔戏中的小生由女人来扮演，我在细腻、传神地表演的同时也会加入威猛、阳刚的成分，以符合人物形象。”

　　歌仔戏

　　歌仔戏又称“台湾歌仔戏”，流行于台湾地区、福建南部和东南亚华侨聚居区。明末清初大批闽南人随郑成功移居台湾，同时带去了锦歌、车鼓弄、采茶褒歌等曲艺说唱，至上世纪20年代开始融合为小戏演出。后受正字戏、高甲戏、潮剧、京剧的影响，逐渐丰富定型，搬上舞台。

　　其唱腔特点是曲多白少，格律自由，具有较强的艺术表现力。唱词通俗，颇多生动的民间语汇，乡土气息浓厚。剧目除取材于锦歌唱本如《陈三五娘》、《孟姜女》外，还吸收了其他剧种的不少剧目，如《薛刚反唐》、《千里送京娘》等。□作者：朱渊、孙丛丛 摄影：齐琦

责编：曹宇蕾