甲：北京奥运会快要召开了，你准备好了吗？
乙：那还用说，数字电视、数码相机、多功能手机一应俱全，保证随时随地看奥运，拍下精彩镜头。
甲：嗯。硬件准备的不错，软件呢？
乙：欸，我还真不知道哪卖看奥运的软件，你给介绍介绍？
甲：嗐，我说的不是用钱买的软件，是为实现和谐奥运我们每个人都要提高自身素质这个软件。
乙：噢，这个软件指这个呀。
甲：对呀。首先，我们要克服一切不文明的坏习惯，养成文明的好习惯。其次，还要在涉外上下点工夫。
乙：涉外？
甲：涉外。比如要学点常用外语，懂点不同国家的习俗礼节，知道怎样文明礼貌，热情大方地与外国人打交道等等。
乙：那你就先说说，要学哪些国家哪些日常用语。
甲：国家嘛，不用太多，英、日、俄就够了。
乙：那是，多了我学的会吗。
甲：用语嘛，也不用太多。象称呼类的：先生、女士、小姐等，英、
日、俄语怎么说；问候类的：你好、早晨好、晚上好、谢谢、对不起、需要我帮助吗？再见等常用的英、日、俄语都怎么说就行了。
乙：要是这些也不难。
甲：不难也得认真记。不然，搞混了就闹笑话。
乙：你闹过笑话？
甲：我闹的不好笑，给你讲个名人的。
乙：噢，名人佚事。
甲：话说中国钢琴家张三丰一次去日本……
乙：等等，张三丰不是明朝的道士吗，怎么成了钢琴家啦？
甲：中国古今重名重姓的多啦，我说的是当今弹钢琴的张三丰。
乙：噢，还有个弹钢琴的张三丰，头一回听说。
甲：说，一次张三丰去日本，住在日本友人家。清晨三丰先生在花园里慢跑锻炼，正在扫地的日本老花匠见到三丰先生恭恭敬敬地深鞠一躬说：“哦哈哟，咯咂依嘛咝”！张三丰先生连忙用日本腔的中国话回答：“我的，张三丰”。
乙：礼尚往来，有问有答。
甲：第二天早晨张先生慢跑时，老花匠又鞠躬问候：“哦哈哟，咯咂依 嘛咝”！张先生想，昨天不是告诉你了嗎，怎么忘啦。好，我再说一遍：“我的，张三丰”。
乙：挺有耐心。
甲：第三天晨练又遇见了，老花匠还是深深地一鞠躬：“哦哈哟，咯咂依嘛咝”！张先生笑了。心想，这老花匠真是老得没记性了，于是他放大声音一字一顿地：“我的，张－三－丰”！
乙：加强记忆。
甲：第四天早晨又要在老地方相遇。张先生想，不能总是让老花匠问我，这回我主动问问他的尊姓大名。于是，还未等老花匠开口，张先生就赶紧用日语说：“哦哈哟，咯咂依嘛咝”！老花匠毕恭毕敬地一鞠躬，笑嘻嘻地回答：“我的，张三丰”！
乙：咳，怎么老花匠也自称起张三丰来了？
甲：老花匠每天早晨向李先生问早晨好，张先生都回答说：“我的，张三丰”，他就以为中国话的早晨好，就是：“我的，张三丰”了。
乙：咳，猴吃麻花满拧啦。
甲：不光对几种主要外语常用词语记错了闹笑话。一些手势乃至面部表情，在不同国家各代表什么意思也要弄明白，不然也会出问题。
乙：请举例说明。
甲：比方说，你是左撇子。
乙：噢，我是左撇子。
甲：你跟欧美人打交道就要注意。
乙：注意什么？
甲：不要用左手与客人握手或递东西给人家。
乙：可我用左手几十年了，都习惯了。
甲：习惯了也不能用左手。
乙：为什么？
甲：因为许多欧美国家的人们认为，你用左手跟他握手或递东西给他，是对他的不敬和污辱。咱得尊重人家的习俗。
乙：噢。哎，那你得给我根绳。
甲：（莫明其妙，看看乙）我没绳。
乙：没绳把裤带抽出来。
甲：干吗？
乙：你把我这左手绑在身上，不就冒犯不了人家 的习俗了吗。
更多相关新闻
