《保持通话》超越还是沿袭 八大争议待解析

　　以非凡的动作以及悬念杀入十月票房争夺的陈氏商业大片《保持通话》不仅带动起了影迷们的热情，同样也带来了更多的话题与争议。在影迷们竞向将其与好莱坞原作影片《一线声机》做对比，并列出多个疑问时，陈木胜以及他的《保持通话》都面临着超出想象的压力。到底是平庸的复制，还是真的实现了超越，还有待于人们看过之后才能给予清晰的结论，不过陈木胜还是自信地给出了：“绝对不会输给好莱坞”的保证，相信这个回应对于仍旧持有怀疑意见的影迷而言，又增添了新的议题与悬念色彩。

　　《保持通话》与《一线声机》的距离，是否就是中国电影与好莱坞电影之间的差距？金·贝辛格的演技会没有大S的真情流露更感人？古天乐的香港版蝙蝠侠当真就比人气偶像克里斯·埃文斯更有商业鼓惑力？这些问题，都急待人们给出答案来概观定论，使其一一得到完美解析。

　　细节缺陷

　　好莱坞电影《一线声机》主卖悬念丛生的剧情，很多地方给人眼前一亮的地方，让人在连连的意外当中思维受到太多挑战。但从《保持通话》的改编效果来看，我们却意外发现了原作影片中的诸多不完美，反而衬托出了新作品的严谨程度以及创新胆略。诸如，金·贝辛格所扮演影片的女主角是个物理老师，这点身份仅在开场时匆匆言语交代，而后马上就进入了剧情，就开始熟练地背着绑匪装配起被砸烂的电话。这点疑问在美国当年的主流评论当中都曾提到过，都称此情节略显荒诞了一些也过于突兀。在《保持通话》中，大S的身份则成了电子产品的设计师，在情节铺垫中也给出了她有自己动手的能力，算是给原作影片做了很好的修缮。其次，原作当中所涉及到的“过于巧合”等等疑问也都在改编中一一做了弥补，更多看过两部影片的人都认为相比起来新作《保持通话》更显合理一些。

　　剧情

　　从剧情上来比较，《一线声机》虽然占了先机，却未必能讨得半点便宜。改编故事在完善了曾被诟病的一系列细节问题之外，还增加了阐述主人公性格与蜕变的父子线索，而且，使其超越影片的疑案色彩成为影片的全新主题，那就是这个社会最不该缺乏也是最该被升华的爱。古天乐被父爱所激发出来的勇敢，比起那好莱坞的造神主义显然要真实可信也更具戏剧魅力，这为影片升格不少。另外，张家辉从死亡女警身上得到的手机成为新的故事发展线索，也避免了原片的生硬拼接的嫌疑。如果你还以老的眼光去看本片的话，那你会错失很多的精彩体验，一个简单的故事，事实上在几经周折后已经变得极不简单也决不俗鄙。

　　悬念

　　《一线声机》主卖的是悬念，打得是彻头彻尾的剧情牌，新作《保持通话》能否在此基础上继续发挥其剧情的悬疑性吸引影迷，况且是在已知故事情节发展的前提下仍能有高超的剧情功力，还能给人更多的意外吗？但根据目前的反响来看，这种质疑很轻易就被打消并忘记了，多数人都表示出了“超出自己想象”的高评价，甚至为一个改编的故事创作打出了99的高分，这更加激起了人们的好奇与疑惑。评论者指出，好莱坞原作影片的悬念几乎是在刚一过半之后便被揭开，正邪双方的态势与身份都被挑明，但《保持通话》却将这种悬念保持到了最后，尤其是全面保持了匪徒身份以及幕后反派的神秘性，这让观众大跌有色眼镜。至于其它方面，人物命运的悬念也增加了不少，而且这也是原作最为缺乏的地方，比如古天乐正分夺秒地要去看自己即将离开的儿子，比如张家辉能否咸鱼翻身吐出十几二十年来的窝囊气，再如大S与古天乐的单身身份与患难之缘能否结下连理等等。

　　场面

　　好莱坞原作影片的制作水准虽高，场面也投入了不小的代价，但新作《保持通话》却仍敢于喊出“拥有绝对优势”的口号，这一点同样也招来了好事者的争议。陈木胜的底气在哪？我相信熟悉他电影风格的人应该会很清楚，对于原作《一线声机》中那漫长的公路大追逐，他处理起来不是难事，自出道以来，他所参与以及主导的《阿郎的故事》（帮忙）、《天若有情》、《烈火战车》（帮忙）、《冲锋队之怒火街头》、《我是谁》、《特警新人类》、《新警察故事》、《宝贝计划》、《三岔口》、《男儿本色》，无一不是在公路戏上大出风头，撞车追车摔车的场面不断出新出变，大有形成传统的趋势。而在本片的创作中，陈木胜以数十辆车的连环大相撞垫底，以小型车在公路上的百变大穿行作为序列，经营起了令人瞠目结舌的视觉奇观。正象有海外片商看完后所袒露的：“虽然花钱不是很多，但场面却做到了超一流，对原来的影片已经是彻底的超越。”面对这样的高评价，我们相信影迷们会对影片的规格抱以绝对信心，对其产生更高的期待。

　　动作

　　香港电影的动作水准是世界闻名的，影迷有理由相信《保持通话》会在此方面做出成绩，但仔细看了一下演员表后，却不免都给出质疑，这样有充分余地发挥其动作优势的改编电影，怎么会没有用纯粹的动作片明星来主演。事实上，这样的怀疑论调很多人都有，甚至演员们在接到剧本后也怀疑自己是否真的能应付得来。但结果却是超出想象的，《保持通话》所主打的动作牌决不是什么功夫牌，而完全是以种种意外带来的生死搏杀，从公路上到机场上，几乎是《生死时速》的故事发展轨迹一样。不拼拳脚，一样给人以视觉冲击，在种种的意外与想不到之后，绝对会给人以更加紧张更加刺激的新的动作体验。其实，本片有动作片常客的加盟，那就是当年曾崛起但又沉寂多年的樊少皇。但影迷们的担心显然并不在于他，而是古天乐与刘烨之间的大PK吧。

　　人物

　　《保持通话》比原作影片的人物更多，结构也更复杂，所带来的意外与人性化效果也更加明显了许多。《一线声机》中的男主角是个单身汉，性格也嘻哈了些，玩世不恭。但古天乐在新作中却成了单身爸爸，是个胆小且懦弱的小职员，他与儿子的情感戏也为全片增添了人性色彩，更有观者坦言两者的对戏绝对是对女性观众的催泪弹。《一线声机》中参与追查此案的警察是个很低调的老头，但新作中却是张家辉所扮演的热血警探。两人无论在性格还是在命运上都是天差地别，张家辉的这个角色有着让人怜悯的特质，却也无时不透露着喜剧色彩。至于反派，跟已经很有声名的杰森·斯坦森相比，刘烨的表现绝对可以算得上是够出彩。无论是在造型还是个性展现上，这个染了头发的黑老大可以说是够酷够抢镜，一反原作中的拘谨个性而为新作增添了更强势的戏剧色彩。

　　演技

　　《一线声机》在当年所遭遇最大的批评，也就是演员们的演技落差过于大了些，当然这些批评不是针对金·贝辛格的，而完全是将矛头指向了杰森·斯坦森与克里斯·埃文斯。两人一个过于拘谨，一个过于玩味，没能将戏做得更好。而在《保持通话》中，这种一边倒的侧退效果就已变得均衡起来。多数人表示，对大S的演出很满意，而对古天乐的表现则很意外。这种意外不仅在于他在细节拿捏上的准确，将小人物的懦弱心理以及状态表现得足够精练，更在于他在演绎父亲角色时那强大的“父爱”气场。而其他的角色，无论是张兆辉、张家辉还是刘烨，都很出彩，都获得了观者的较高评价，甚至有评价说影片最可贵的地方就在于它让观众记住了每个人，包括那未经修饰却为剧情带来几分额外精彩的孩子。

　　风格

　　与《一线声机》相比，本片最大的变化就在于风格。原片因偶像艺人克里斯·埃文斯的加盟，风格就显得略为嘻哈也过于跳跃了许多，尤其是在整个故事延续下去的过程里，会令人倍感荒诞了一些。而《保持通话》则颇为冷峻，整体也走起了写实的线路。虽然小幽默与小机灵会接连不断，但仍旧是在一派严肃的氛围里维系了全片的紧张、刺激的迷离色彩。而且，两者从节奏比较上来讲出入则更大，前者较温和一些，节奏并不明快，行进下来也并不能体现其火爆刺激的案情氛围。而《保持通话》则将高快节奏自始至终延续下来，让人在紧张的环节里环环递进，不容观者休憩，令其在紧绷神经的状态下一爽到底。这可能是影片在改编过程中最鲜明的异动，同样也是已经观看了该片的所有人都感到格外过瘾的最大诱因。相信所有关于《保持通话》的争议都会在影片公映后基此被打破，两部影片虽说出于同宗，但却因风格上天翻地覆的差别而彻底被划清了DNA。

责编：赵蕾