来源：央视网综艺

更新时间：2010年01月12日 08:07

视频简介：本期节目邀请三位翻译行业专家吴青教授、顾爱彬、王瑞琴一起讨论翻译图书市场出现的怪现象，经典唯美的文学作品经翻译之手，语言不算优美不说，意思也和原文差之千里。翻译人员往往自身文化素养和底蕴不够高，降低了整个文学艺术的层面，面对这种人才匮乏的现象，结合当今文学市场的低迷情况，三位专家展开讨论，力求找出根本原因所在。（文化访谈录2010年第2期）