首页 |  新闻频道 |  电视指南 |  体育频道 |  财经频道 |  文娱频道 |  国家地理 |  生活频道 |  视听在线

Home     Programs     Introduction     Main Staff         



第二十五课 背唐诗 Lesson Twenty-five Recite Tang poetry  


丁丁:锄和┉唐诗可真难学呀。

小华:丁丁。你在干吗呢?

丁丁:我在学唐诗呢!可真是太难学了。

小华:上次的诗你背下来了吗?

丁丁:背下来了。

小华:那我们背一遍吧!

丁丁/小华:白日依山近,黄河入海流,欲穷千里目,更上一层楼。

小华:那这次的诗你背下来了吗?我告诉你第一句吧,锄禾日当午。

丁丁:这是什么意思啊?

小华:这句话的意思就是说古代的农民伯伯在中午的时候,拿锄头顶着烈日在种地呢!

丁丁:太辛苦了,又热。

小华:所以引出下一句,汗滴禾下土。

丁丁:这句话的意思我知道,就是农民伯伯的汗水都滴到土里了。

小华:第三句呀!叫谁知盘中餐。谁知就是Who Knows的意思。第四句呀!就是粒粒皆辛苦。

丁丁:这句话的意思我也知道,就是我们吃的每一粒饭都是农民伯伯辛辛苦苦种出来的。小华,那我们把这四句话全背一遍吧!

丁丁/小华:预备齐,锄禾日当午,汗滴禾下土。谁知盘中餐,粒粒皆辛苦。

小华:丁丁,你背下来了吗?

丁丁:背下来了。

小华:我们去玩篮球球吧!

丁丁:好吧!

- Back -

China Central Television, All Rights Reserved
Address:11 Fuxing Road Beijing, China
We welcome feedback and comments at E-mail:ae00@mail.cctv.com
Best viewed with 800*600 pixels,16 Bit Color