江泽民主席会见美国伊利诺伊州州长

央视国际 (2002年10月23日 11:41)

　　央视国际消息（新闻30分）：应美国总统布什的邀请，中国国家主席江泽民22日乘专机抵达美国重要的工商金融中心——芝加哥，开始对美国进行为期4天的访问。

　　当地时间10月22日上午10时45分，江泽民主席的专机降落在芝加哥奥海尔国际机场。江泽民主席和夫人王冶坪走出飞机舱门时，受到芝加哥市长戴利和夫人，伊利诺伊州副州长本豪森，美国驻华大使雷德，国务院助理国务卿帮办凯泽，芝加哥市议会议长柏克，以及先期抵达的国家发展计划委员会主任曾培炎，中国驻美大使杨洁篪和夫人乐爱妹，中国常驻联合国代表王英凡，中国驻芝加哥总领事魏瑞兴和夫人顾瑶琴的热烈欢迎。

　　江泽民主席会见美国伊利诺伊州州长

　　中国国家主席江泽民22日晚在他下榻的饭店会见了美国伊利诺伊州州长乔治·瑞安。

　　瑞安州长代表伊利诺伊州人民对江泽民主席来访表示热烈欢迎。

　　江泽民表示，此次访美首先来到芝加哥，感到十分高兴。伊利诺伊州交通便利、经济发达，是世界上农业最发达的地区之一；芝加哥市是美国重要的金融、贸易、工业和文化中心。中国政府一直积极支持各地区、各部门与伊州和芝加哥市开展经济技术交流与合作，取得了可喜的成果。他希望双方再接再厉，将互利友好合作提高到新的水平。

　　江泽民在谈及此次美国之行时说：中美关系当前保持着良好的发展势头。我们两国之间存在一些分歧，但更拥有广泛而重要的共同利益。双方在反恐、经贸等众多领域的合作给双方带来了巨大的实际利益，也有利于亚太地区和世界的和平、稳定与繁荣。

　　他说，几天后我将与布什总统进行我们之间的第三次会晤。我期待着与他就双边关系和重大国际及地区问题深入交换意见。我相信，在双方共同努力下，会晤将取得积极成果，推动中美建设性合作关系进一步向前发展。

　　江泽民出席伊利诺伊州州长举行的欢迎晚宴

　　随后，江泽民和夫人王冶坪出席了瑞安州长、芝加哥市政府和外交关系委员会举行的盛大欢迎晚宴。

　　瑞安致欢迎词说，伊州对能够接待江泽民主席来访深感荣幸。中国人民近年来在保持历史文化传统的同时，创新图治，经济发展，社会稳定。伊州与中国在许多领域开展了富有成果的合作，中国已成为伊州的第七大出口市场。他说：我们愿意与中国朋友一道共同努力，进一步加强我们之间的友好合作，走向更美好的未来。

　　江泽民在致辞中高度评价了伊利诺伊州和芝加哥市与中国各地区、各部门间迅速发展的交流与合作。他指出，随着中国加入世贸组织，对外开放进入新阶段，中国与伊州和芝加哥市在经贸等领域的合作前景广阔。

　　江泽民说，今年是中美上海公报发表３０周年。抚今追昔，我们深感中美两个伟大国家应增进了解和信任，加强交流与合作。他最后表示相信，这次访问将有助于推动中美建设性合作关系向前发展。

　　江泽民会见中国驻芝加哥总领馆工作人员、中资机构、留学生及华人华侨代表

　　正在美国访问的中国国家主席江泽民２２日晚在芝加哥下榻的饭店会见了中国驻芝加哥总领馆工作人员、中资机构、留学生和华侨华人代表。

　　江泽民勉励大家要继续努力促进中国与世界所有国家和人民的相互了解和友谊，勉励留学生学有所成，汲取广泛的科学知识。他希望大家在各自的岗位上为中美关系在新世纪的进一步发展做出贡献。

　　陪同访美的江泽民主席夫人王冶坪、国务院副总理钱其琛和夫人周寒琼等参加了会见。

责编：张敏