CCTV.com - ERROR

瀵逛笉璧凤紝鍙兘鏄綉缁滃師鍥犳垨鏃犳椤甸潰锛岃绋嶅悗灏濊瘯銆�

央视国际首页 > 新闻频道 > 中国新闻 > 正文

授权发布:宪法原条文与修改后条文对照表

央视国际 (2004年03月15日 22:40)

  新华社北京3月15日电 

   CCTV.com - ERROR

瀵逛笉璧凤紝鍙兘鏄綉缁滃師鍥犳垨鏃犳椤甸潰锛岃绋嶅悗灏濊瘯銆�

宪法原条文与修改后条文对照表

  宪法序言第七自然段

  原条文

  中国新民主主义革命的胜利和社会主义事业的成就,是中国共产党领导中国各族人民,在马克思列宁主义、毛泽东思想的指引下,坚持真理,修正错误,战胜许多艰难险阻而取得的。我国将长期处于社会主义初级阶段。国家的根本任务是,沿着建设有中国特色社会主义的道路,集中力量进行社会主义现代化建设。中国各族人民将继续在中国共产党领导下,在马克思列宁主义、毛泽东思想、邓小平理论指引下,坚持人民民主专政,坚持社会主义道路,坚持改革开放,不断完善社会主义的各项制度,发展社会主义市场经济,发展社会主义民主,健全社会主义法制,自力更生,艰苦奋斗,逐步实现工业、农业、国防和科学技术的现代化,把我国建设成为富强、民主、文明的社会主义国家。

  修改后条文

  中国新民主主义革命的胜利和社会主义事业的成就,是中国共产党领导中国各族人民,在马克思列宁主义、毛泽东思想的指引下,坚持真理,修正错误,战胜许多艰难险阻而取得的。我国将长期处于社会主义初级阶段。国家的根本任务是,沿着(以下黑体字)中国特色社会主义道路(以上黑体字),集中力量进行社会主义现代化建设。中国各族人民将继续在中国共产党领导下,在马克思列宁主义、毛泽东思想、邓小平理论(以下黑体字)和“三个代表”重要思想(以上黑体字)指引下,坚持人民民主专政,坚持社会主义道路,坚持改革开放,不断完善社会主义的各项制度,发展社会主义市场经济,发展社会主义民主,健全社会主义法制,自力更生,艰苦奋斗,逐步实现工业、农业、国防和科学技术的现代化,(以下黑体字)推动物质文明、政治文明和精神文明协调发展(以上黑体字),把我国建设成为富强、民主、文明的社会主义国家。

  宪法序言第十自然段第二句

  原条文

  在长期的革命和建设过程中,已经结成由中国共产党领导的,有各民主党派和各人民团体参加的,包括全体社会主义劳动者、拥护社会主义的爱国者和拥护祖国统一的爱国者的广泛的爱国统一战线,这个统一战线将继续巩固和发展。

  修改后条文

  在长期的革命和建设过程中,已经结成由中国共产党领导的,有各民主党派和各人民团体参加的,包括全体社会主义劳动者、(以下黑体字)社会主义事业的建设者(以上黑体字)、拥护社会主义的爱国者和拥护祖国统一的爱国者的广泛的爱国统一战线,这个统一战线将继续巩固和发展。

  第十条第三款

  原条文

  国家为了公共利益的需要,可以依照法律规定对土地实行征用。

  修改后条文

  国家为了公共利益的需要,可以依照法律规定对土地实行(以下黑体字)征收或者(以上黑体字)征用(以下黑体字)并给予补偿(以上黑体字)。

  第十一条第二款

  原条文

  国家保护个体经济、私营经济的合法的权利和利益。国家对个体经济、私营经济实行引导、监督和管理。

  修改后条文

  国家保护个体经济、私营经济(以下黑体字)等非公有制经济(以上黑体字)的合法的权利和利益。国家(以下黑体字)鼓励、支持(以上黑体字)和引导非公有制经济的发展,并对非公有制经济(以下黑体字)依法(以上黑体字)实行监督和管理。

  第十三条

  原条文

  国家保护公民的合法的收入、储蓄、房屋和其他合法财产的所有权。

  国家依照法律规定保护公民的私有财产的继承权。

  修改后条文

  (以下黑体字)公民的合法的私有财产不受侵犯。

  国家依照法律规定保护公民的私有财产权和继承权。

  国家为了公共利益的需要,可以依照法律规定对公民的私有财产实行征收或者征用并给予补偿(以上黑体字)。

  第十四条

  原条文

  国家通过提高劳动者的积极性和技术水平,推广先进的科学技术,完善经济管理体制和企业经营管理制度,实行各种形式的社会主义责任制,改进劳动组织,以不断提高劳动生产率和经济效益,发展社会生产力。

  国家厉行节约,反对浪费。

  国家合理安排积累和消费,兼顾国家、集体和个人的利益,在发展生产的基础上,逐步改善人民的物质生活和文化生活。

  修改后条文

  国家通过提高劳动者的积极性和技术水平,推广先进的科学技术,完善经济管理体制和企业经营管理制度,实行各种形式的社会主义责任制,改进劳动组织,以不断提高劳动生产率和经济效益,发展社会生产力。

  国家厉行节约,反对浪费。

  国家合理安排积累和消费,兼顾国家、集体和个人的利益,在发展生产的基础上,逐步改善人民的物质生活和文化生活。

  (以下黑体字)国家建立健全同经济发展水平相适应的社会保障制度(以上黑体字)。

  第三十三条

  原条文

  凡具有中华人民共和国国籍的人都是中华人民共和国公民。

  中华人民共和国公民在法律面前一律平等。

  任何公民享有宪法和法律规定的权利,同时必须履行宪法和法律规定的义务。

  修改后条文

  凡具有中华人民共和国国籍的人都是中华人民共和国公民。

  中华人民共和国公民在法律面前一律平等。

  (以下黑体字)国家尊重和保障人权(以上黑体字)。

  任何公民享有宪法和法律规定的权利,同时必须履行宪法和法律规定的义务。

  第五十九条第一款

  原条文

  全国人民代表大会由省、自治区、直辖市和军队选出的代表组成。各少数民族都应当有适当名额的代表。

  修改后条文

  全国人民代表大会由省、自治区、直辖市、(以下黑体字)特别行政区(以上黑体字)和军队选出的代表组成。各少数民族都应当有适当名额的代表。

  第六十七条第二十项

  原条文

  全国人民代表大会常务委员会行使下列职权:

  ……

  (二十)决定全国或者个别省、自治区、直辖市的戒严;

  ……

  修改后条文

  全国人民代表大会常务委员会行使下列职权:

  ……

  (二十)决定全国或者个别省、自治区、直辖市(以下黑体字)进入紧急状态(以上黑体字);

  ……

  第八十条

  原条文

  中华人民共和国主席根据全国人民代表大会的决定和全国人民代表大会常务委员会的决定,公布法律,任免国务院总理、副总理、国务委员、各部部长、各委员会主任、审计长、秘书长,授予国家的勋章和荣誉称号,发布特赦令,发布戒严令,宣布战争状态,发布动员令。

  修改后条文

  中华人民共和国主席根据全国人民代表大会的决定和全国人民代表大会常务委员会的决定,公布法律,任免国务院总理、副总理、国务委员、各部部长、各委员会主任、审计长、秘书长,授予国家的勋章和荣誉称号,发布特赦令,(以下黑体字)宣布进入紧急状态(以上黑体字),宣布战争状态,发布动员令。

  第八十一条

  原条文

  中华人民共和国主席代表中华人民共和国,接受外国使节;根据全国人民代表大会常务委员会的决定,派遣和召回驻外全权代表,批准和废除同外国缔结的条约和重要协定。

  修改后条文

  中华人民共和国主席代表中华人民共和国,(以下黑体字)进行国事活动(以上黑体字),接受外国使节;根据全国人民代表大会常务委员会的决定,派遣和召回驻外全权代表,批准和废除同外国缔结的条约和重要协定。

  第八十九条第十六项

  原条文

  国务院行使下列职权:

  ……

  (十六)决定省、自治区、直辖市的范围内部分地区的戒严;

  ……

  修改后条文

  国务院行使下列职权:

  ……

  (十六)(以下黑体字)依照法律规定(以上黑体字)决定省、自治区、直辖市的范围内部分地区(以下黑体字)进入紧急状态(以上黑体字);

  ……

  第九十八条

  原条文

  省、直辖市、县、市、市辖区的人民代表大会每届任期五年。乡、民族乡、镇的人民代表大会每届任期三年。

  修改后条文

  (以下黑体字)地方各级人民代表大会每届任期五年(以上黑体字)。

  原条文

  第四章 国旗、国徽、首都

  修改后条文

  第四章 国旗、(以下黑体字)国歌(以上黑体字)、国徽、首都

  第一百三十六条

  原条文

  中华人民共和国国旗是五星红旗。

  修改后条文

  中华人民共和国国旗是五星红旗。

  (以下黑体字)中华人民共和国国歌是《义勇军进行曲》(以上黑体字)。(完)

  (新华社注:此稿为表格形式,排版样式可参照本社今日播发的图表稿《宪法原条文与修改后条文对照表》。)

责编:扬国


[ 新闻发送 ] [ 打印 ] [关闭窗口 ]
相关新闻

  • 修正后的《中华人民共和国宪法》单行本出版(2004/03/15/ 19:59)
  • 人大关于宪法修正案(草案)审议情况的报告(2004/03/15/ 19:20)
  • 宪法和宪法修正案辅导读本及学习问答出版 (2004/03/15/ 19:16)
  • 中华人民共和国宪法(2004/03/15/ 18:22)
  • 新《中华人民共和国宪法》修正本全国发行(2004/03/15/ 16:59)

  • 闂傚倸鍊烽懗鑸电仚缂備胶绮崝娆忕暦閵忋倕鍐€妞ゆ劑鍎卞皬闂備胶绮换鍕儑绾帮竣 | CCTV.com濠电姷鏁搁崑娑㈩敋椤撶喐鍙忛柟缁㈠櫘閺佸嫰鏌涢妷銏℃珔闁搞劍绻堥弻銊╂偆閸屾稑顏� | 濠电姷鏁告慨浼村垂娴犲瑒鐑藉磼閻愯尙鐛ュ┑鐐村焾濠胶绱為弽顓熷€甸柨婵嗛娴滅偞銇勯埡鍌滃弨闁哄本绋戦埞鎴﹀幢濡ゅ﹣鎮f俊鐐€ら崑鍛涢崘顔肩畺缁绢厼鎷嬪Σ濠氭煟鎼淬垹鍤柛姗€绠栭幊鐐烘焼瀹ュ孩鏅梺閫炲苯澧柣锝囧厴楠炴帒螖閳ь剚鍎梻渚€娼чˇ浠嬪窗濡や胶澧¢梻鍌欒兌椤㈠﹥绔熼崼銉ョ妞ゅ繐鐗嗙粻顖炴煥閻曞倹瀚� | 闂傚倸鍊烽懗鍓佸垝椤栫偑鈧啴宕ㄧ€涙ê浜辨繝鐢靛Т閸婂绱撳鑸电厱妞ゆ劑鍊曢弸鏃堟煟濠靛棛鍩i柡宀嬬到铻栭柍褜鍓熼幃褎绻濋崶椋庣◤闂佽法鍣﹂幏锟� | 婵犵數濮烽弫鎼佸磻濞戔懞鍥级濡灚妞藉浠嬵敃閿濆骸浠洪梻渚€娼ч¨鈧悹鎰枑缁傚秴饪伴崗鐐閺佹劙宕ㄩ鐔割唹闂備焦瀵х粙鎺楁偋閻樿钃熼柕濞垮劗濡插牊绻涢崱妯虹瑨妞ゃ儲绻傞埞鎴︽倷鐎涙ê钄奸梺绋匡攻缁诲牓鎮伴閿亾閿濆骸鏋涚紒鐘崇⊕閵囧嫰骞掗幋婵冨亾妞嬪孩顫曢柨婵嗩槹閻撶喖鏌曡箛濠冩珔闁诲繒濞€閺岋絽螖閳ь剟骞婇幇鐗堝殟闂侇剙绉存儫闂佸疇妗ㄩ懗鍫曀囬鈧娲棘閵夛附鐝旈梺鍝ュ櫏閸嬪﹪濡撮崒鐐存櫢闁跨噦鎷� | 闂傚倸鍊峰ù鍥ㄧ珶閸喆浠堢紒瀣儥濞兼牕鈹戦悩宕囶暡闁绘帡绠栭弻鐔虹磼閵忕姵鐏堢紓浣哄缂嶄線寮婚悢琛″亾濞戞瑡缂氶柣顓烆儑缁辨帡顢氶崱妯侯伓 | 婵犲痉鏉库偓妤佹叏閻戣棄纾绘繛鎴欏灪閸婅埖绻濋棃娑卞剰缂佺姷鍠栭弻銊╂偄閸濆嫅銏ゆ倵濮橆剦妲洪柍褜鍓欑粻宥夊磿闁秴绠犻幖鎼厜缂嶆牠鏌ㄩ悤鍌涘 | 闂傚倸鍊风粈渚€骞夐敓鐘冲仭闁靛鏅╅弫鍕煕閳╁啰鈽夌痪鎯ф健閻擃偊宕堕妸褉濮囬梺缁樻惈缂嶄線寮婚敐澶婄疀闂傚牊绋戦~鈺傜節閵忥綆鍟囬柟鍑ゆ嫹
     濠电姷鏁搁崑鐐哄垂閸洖绠归柍鍝勬噹閸屻劑鏌i幘宕囩槏闁荤喐瀚堥弮鈧幏鍛偘閳╁啰浜欏┑锛勫亼閸婃牠骞愭ィ鍐ㄧ;闁瑰鍋熼々鏌ユ煟閹达絽袚闁绘挾鍠愰妵鍕敃椤愩垹绠荤紓浣风窔閺€閬嶅Φ閸曨垼鏁冮柕蹇婃櫅閸撳爼鎮楃憴鍕┛缂傚秳绶氬顐﹀箻缂佹ɑ娅㈤梺璺ㄥ櫐閹凤拷 闂傚倸鍊烽懗鍓佸垝椤栫偑鈧啴宕ㄧ€涙ê浜辨繝鐢靛Т閸婂绱撳鑸电厱妞ゆ劗濮撮崝姘辩磼閻橆喖鍔﹂柡灞界Х椤т線鏌涢幘璺烘瀻妞ゆ洩缍侀幃浠嬪川婵犲啯顏熼梻浣芥硶閸o箓骞忛敓锟�
    濠电姷鏁搁崑娑㈡偤閵娧冨灊閹兼番鍔岀粻鏍с€掑杈ㄧ彃闂傚倷娴囧畷鍨叏閺夋嚚褰掑礋椤栨氨顔嗛梺璺ㄥ櫐閹凤拷060535闂傚倸鍊风粈渚€骞夐敓鐘冲仭闂侇剙绉寸粻顖炴煥閻曞倹瀚�  缂傚倸鍊搁崐鎼佸磹閹间礁鐤い鏍仜閸ㄥ倻鈧娲栧ú銊х不閺冨牊鐓曢悘鐐插⒔閳藉銇勯弴顫喚闁哄矉绲借灒闁圭ǹ娴疯ぐ褔鏌h箛鎾荤崪缂佺粯绻堥獮鍐ㄧ暋閹佃櫕鐎婚棅顐㈡处濡繐螞閻愮儤鈷戦悹鍥b偓宕囦哗濡炪倧濡囬弫濠氱嵁婵犲洦鍊烽柛婵嗗閿涙粌鈹戦悩璇у伐閻庢凹鍣i幃浼村Ψ閳哄倻鍘介梺缁樓圭划楣冨礂瀹€鍕嚑妞ゅ繐妫欓崰鎰版煙瀹勬媽瀚伴柣銊︽そ閺岀喐顦版惔鈱掞綁鏌熷畡鐗堝櫧缂侇喗鐟╁畷褰掝敊鐟欏嫮鈧拷 0102004
    缂傚倸鍊搁崐鎼佸磹閹间礁鐤い鏍仜閸ㄥ倿鏌涜椤ㄥ懓绻氬┑鐘灱濞夋盯寮甸浣稿灁濠靛倸鎲¢悡娆撴偡濞嗗繐顏╁┑顕嗙畵閺屾稑顫濋敐鍛闂傚倸鍊烽悞锔锯偓绗涘洤绀冨┑鐘宠壘缁狀垶鏌ㄩ悤鍌涘濠电姷鏁搁崑鐐哄垂閸洖绠归柍鍝勬噹閻鏌嶈閸撴岸濡甸崟顖f晝闁靛繆鏅涢崜浼存⒑鐎圭媭鍞虹紒顔界懃閻e嘲顫滈埀顒€鐣烽敐鍡楃窞鐎光偓婵犲啰鏌�