海外媒体评论：中国两会离百姓越来越近

央视国际 (2004年03月09日 10:31)

　　新华网消息：海外媒体纷纷报道中国两会。法报说，它们关注两会，是希望通过了解两会把握中国未来的走向；中国老百姓关注两会，是希望两会为他们今后的生活带来新的实惠。　

　　

新加坡《联合早报》3日报道：两会也要以人为本

　　一年一度的两会又在北京人民大会堂隆重召开了。与以往不同的是，今年的两会更加注重官民之间的互动。自从胡锦涛、温家宝在去年两会上接掌大权后，“亲民务实”逐渐成为中国各级官员经常念叨的一个词语。令人欣慰的是，胡温并没有满足于仅在表面上赢得“亲民务实”的桂冠，而是在努力把它作为今后中共施政的基本理念。这就是要求官员牢固树立“以人为本”的思想。　

　　“以人为本”正被越来越多的中国人所认识和接受。可以预计，今年的两会将是“胜利的大会”或“奋进的大会”，但对普通百姓来说，他们可能更希望看到一个“以人为本”的两会。　

　　英国广播公司网站4日文章：人大的作用正变得更讲究实际

　　50年来，申纪兰每年都要从坐落在山西省一个贫困小山沟里的农村长途跋涉600公里，到北京参加全国人代会。这位现年75岁、性格开朗的农家妇女是任期最长的人大代表。她回忆说：“第一次来的时候，我一句话都不敢说。”　申纪兰觉得，人大代表的作用正变得更讲究实际，而不是走过场。人代会的重要性在于它是一个反映普通老百姓意见的渠道。她说：“人民代表必须代表人民，为他们说话，给他们办事。”　她还说：“我们觉得人大正变得越来越好，它的法律程序也在逐步改善。所以我们这些人民代表也变得越来越有权力。人大不是一个没用的组织。”

　　代表们也开始利用现代科技找到人们希望他们提出的问题。随着代表们变得更加自信，人们觉得现在批评政府政策的空间也更大了。

　　中国政协委员、著名经济学家林毅夫对英国广播公司说，代表们现在觉得他们能够自由发言反对政府政策。他说：“本届政府愿意倾听不同意见。他们鼓励人们发言、反映并提供各种信息，发表各种评论。”

　　美国《华尔街日报》4日报道：中国立法机关关注低收入阶层　

　　随着数千名人大代表抵达北京参加中国立法机关年度会议，他们的头等大事将是帮助那些生活在社会最底层的人———中国农民及其他在经济腾飞过程中掉队的人。在参加本次会议的3000多名代表中，大多数来自落后于沿海地区的农村省份。预计此次会议将把重点放在穷人身上，这也反映出新一代领导人的价值观及其对中国所面临的危险的认识。人大代表正在努力为选民服务，在自己的重点工作中表现得越来越像是平民主义者。在中国中部的河南省，4名人大代表请当地的一份报纸开设了一条群众热线。在短短8个小时之内，这条热线就接到了200多个电话。群众最关心的问题包括农民和农村发展所面临的困境以及生产安全和食品安全的标准。　

　　法国《欧洲时报》5日文章：政协日益凸显作用

　　3月3日，中国全国政协十届二次会议在北京开幕。全国各界代表人物聚集北京，共商国是，总结过去一年来的得失，制定未来一年的新任务。外国媒体关注北京两会，是希望通过了解两会把握中国未来的走向；中国国内的老百姓关注北京两会，是希望一年一度的两会，为他们今后的生活带来新的希望、新的实惠。政治协商会议，是中国特有的一种行政组织机构。政协的章程规定，政治协商会议是中国特有的民主形式，她的主要任务是政治协商、民主监督、参政议政。这种国家的政治形式在中国已经存在了55年，在这中间虽然也曾经有过各种各样的风风雨雨，但到了今天，中国人民政治生活中的这种重要组织形式已经日益走向成熟，日益发挥着巨大的作用。中国从中央到县级政治协商会议，其组成人员包括不同的民族、宗教、派别、阶层的代表人物，可说是荟萃了社会的精英。他们来自各阶层，对不同阶层的愿望和利益都比较了解，他们反映的各种情况也就较为客观。通过他们下情上达，对于中央高层的决策会有很多的帮助。这次全国政协主席在会议开幕式报告中，将政协委员们比作“最大的国家智库”，可见一斑。决策者每作出一决策前，多听听他们的建议和意见，于国于民都有利。还有，政协的另一个重要功能是“民主监督”，在这方面还需要不断的完善和提高。在推动中国和平统一大业上，政协和民主党派应该、也能够发挥更大的作用。

　　>>进入2004两会专题

责编：陶柯