拉姆斯菲尔德表示 对虐待囚犯承担全部责任

央视国际 (2004年05月08日 09:47)

　　CCTV.com消息（9：00新闻）：美国国防部长拉姆斯菲尔德7号在国会作证时说，他对受到美军虐待的伊拉克囚犯表示“最深切的歉意”，并对此事承担全部责任。

　　

拉姆斯菲尔德说，“美国有责任让被囚禁的犯人享受应有的权利，但是美方没有这样做，这是错误的。他对那些受到美军虐待的伊拉克人表示最深切的歉意。他还表示，作为国防部长，他对此事承担全部责任，并称他没有能认识到及时将这一丑闻报告给总统和国会的必要性。

　　美国国防部长 拉姆斯菲尔德：最近一段时间，（人们）一直在议论谁应该对阿布·格莱布监狱的虐囚事件负责，这些事发生在我的监管范围之内，我对此承担全部责任。

　　拉姆斯菲尔德承认，还有很多反映美军虐待伊拉克囚犯的照片和录像带未对外界公布。他已下令成立一个特别调查委员会调查此案。他还首次表示，将寻找一个方法向受到虐待的囚犯提供“适当的补偿”。拉姆斯菲尔德说，不仅虐待囚犯的士兵将受到惩罚，有关的指挥官也将受到惩罚。

　　针对一些民主党议员呼吁他辞职的要求，拉姆斯菲尔德说，他是否辞职的关键在于他在这一职位上是否还能有效地发挥作用。如果有人想把虐囚事件政治化，他不会辞职，但如果他的辞职有助于显示政府在处理这一事件上的严肃性，他可能会辞去国防部长的职务。

　　拉姆斯菲尔德开始作证后，一些抗议者高喊“罢免拉姆斯菲尔德”的口号曾打断了他的发言。保安人员将抗议者带出后，拉姆斯菲尔德才得以继续他的陈述。

　　美国参谋长联席会议主席迈尔斯也出席了当天的在听证会，他在听证会上为自己曾要求哥伦比亚广播公司推迟播放有关美军士兵虐待伊拉克囚犯照片一事进行了辩解。他说，播放真实的照片可能会“加剧伊拉克本已紧张的形势”，并进一步危及联军士兵和人质的生命。　

责编：扬国