走进伊拉克阿布格莱布监狱 可使用致命暴力

央视国际 (2004年05月08日 14:32)

　　新华社伦敦5月7日电 美国曾将前萨达姆政权虐待犯人作为其出兵“解放”伊拉克的理由之一，并一直拿位于巴格达附近的阿布格莱布监狱说事。然而，最近正是这所监狱曝出美军虐待伊拉克战俘的丑闻，其手段令人发指，世界舆论为之哗然。此间《金融时报》日前刊登《 “可以使用致命暴力”———走进阿布格莱布监狱》一文，通过记者的所见所闻，揭开了美军所谓“解放者”的真面目。现转发如下：

　　

阿布格莱布监狱大门内的牌子上写着“可以使用致命暴力”。这里曾是萨达姆·侯赛因严刑拷打和处决其反对者的地方。过去一周内，巴格达西部的这所壁垒森严的监狱再次臭名远扬，它成了美军宪兵对伊拉克囚犯进行系统的残酷折磨的地方。

　　因为一心要消除这种坏名声，以美国为首的联军5日邀请了西方及阿拉伯媒体的记者前往参观这所监狱。但是，几分钟内，联军这次旨在消除对其名誉损害的举动就产生了适得其反的效果。

　　进入监狱后，首先映入眼帘的就是一个四周用铁丝网围起来的院落，里面搭有帐篷，其中住着几百名伊拉克战俘。监狱内共有8个这样的院落，关押着3900名战俘。这个用铁丝网围起来的院落内有一片几个足球场大小的沙地，数百名留着大胡子、戴着阿拉伯头巾的伊拉克战俘就呆在这里。他们有的穿着阿拉伯式短上衣，有的穿着T恤衫，有的索性脱掉上衣而在头上缠着毛巾，这就是他们用来抵御炎炎夏日的所有东西。

　　院落四周布满探照灯，美国士兵在望塔上站岗。最初无精打采的战俘看到记者后先是充满好奇，随后便开始大喊大叫。他们一边跑向铁丝网，一边尖叫着，并模仿戴手铐的样子，高喊着他们已经被监禁了多少个月。我们被禁止采访或者给任何一个战俘拍照，但是站岗的士兵却无力阻止战俘们通过铁丝网向我们高喊：“让我们回家！”“结束这场悲剧！”“孩子在等着我们！”还有一个人问道：“这就是他们许诺的自由和民主吗？”其中一个人把他的假腿举过头顶：“我连腿都没有，我能干什么？”士兵们一边重复着“不许拍照，不许与囚犯说话”的禁令，一边将记者们重新赶回车内。但这一切徒劳无益，一名会讲英语的囚犯拿出一个扬声器，大声指控说自己受到了虐待，被惨无人道地折磨。

　　这次行动的初衷本来是展示一下在受命调查虐囚丑闻的美军少将杰夫·米勒的领导下，阿布格莱布监狱内“刚刚改善过的”新景象。

　　曾负责管理关押“基地”分子的关塔那摩监狱的米勒少将让我们看了落后陈旧的医疗设施。这里的医生说，许多囚犯都是在叛乱分子对监狱发动的迫击炮袭击中受伤的。米勒说，现在有一个新战俘营已经部分建成，囚犯们两周内就可以搬进去，那里的环境将大大改善，有电扇和淋浴器。

　　我们参观的下一站是1A监区，这里就是拍摄伊拉克战俘戴着头罩、赤身裸体地遭受羞辱的地方。现在这里关押着5名女囚犯，她们也抓住机会倾诉冤情。在一个只有几英尺宽的小囚室里，这些女囚抗议说，逮捕她们根本没有充分的理由。

　　其中一个人哭诉道：“我们都是弱女子，我们什么也没干。把我们带上法庭吧，为什么把我关在这儿。我发誓什么也没干，但是我在这里已经呆了5个月。”我们继续进行参观，走过萨达姆时期处决犯人的地方和一个巨大的仓库，来到了一些审讯室前，囚犯们在这里接受军方情报人员的审问。

　　美军第504军事情报部队的指挥官福斯特·佩恩上校说，自从他今年年初负责审讯后就没有囚犯受到过虐待。当被问及他的前任是否用过他没有使用的任何手段时，他说：“我无可奉告。”

　　然而，米勒少将就健谈得多了。他对最近发生的事件直接表示道歉。他说：“我愿意代表我们的国家、我们的军队和在阿布格莱布采取非法或者未经许可行动的少数士兵道歉。这不仅违反了我们国家的政策，也违反了我们作为国际社会中一员的行为准则。”

　　然而这次参观中最重要的成员——将对阿拉伯世界进行报道的电视和报纸记者似乎不为所动。半岛电视台记者哈比卜·格里比承认，米勒很有说服力，但却对参观所受的限制提出了抗议。他说：“这就是一次走马观花的参观。我们什么也没有看到，而我也没有机会与囚犯们交谈。”(完)

责编：扬国