四名布什内阁成员辞职 赖斯将替任国务卿
央视国际 (2004年11月16日 13:11)
CCTV.com消息（新闻30分）：美国国务卿科林·鲍威尔15号宣布，他已经向美国总统布什提交了辞呈。 另外有三位布什内阁的部长当天也相继向布什递交了辞呈。据布什政府高级官员透露，布什总统将任命美国总统国家安全事务助理赖斯为国务卿，以接替鲍威尔。
CCTV.com - ERROR
瀵逛笉璧凤紝鍙兘鏄綉缁滃師鍥犳垨鏃犳椤甸潰锛岃绋嶅悗灏濊瘯銆�
美国国务卿鲍威尔：“我在（上）周五（12号）向布什总统提交了辞呈，辞去国务卿职务，能有机会再次为国家效劳是我的荣幸。我将铭记与布什总统和国务院的同仁们在一起工作的这四年。”
尽管鲍威尔表示，他辞职是出于私人原因，但美国媒体普遍认为，由于鲍威尔倾向于比较温和的外交路线，与奉行强硬外交政策的副总统切尼、国家安全事务助理赖斯和国防部长拉姆斯菲尔德等人时有冲突，因而鲍威尔在布什赢得连任后宣布辞职是意料之中的事情。
15号当天，布什内阁的能源部长亚伯拉罕、教育部长佩奇和农业部长维尼曼也相继提交了辞呈。据悉，布什总统已接受了这四名内阁成员的辞呈。另据布什政府高级官员15号透露，美国总统布什将在当地时间今天任命美国总统国家安全事务助理赖斯为国务卿，接替已宣布辞职的鲍威尔。此外，布什还将任命赖斯的副手、负责国家安全事务的副顾问斯蒂芬·哈德利接替赖斯，担任新一任美国总统国家安全事务助理。
另外，联合国秘书长安南15号在得知鲍威尔辞职的消息后，与鲍威尔通了电话，通过其发言人赞扬鲍威尔对联合国以及多边主义的支持。
责编：刘棣
