APEC会议:智利民族服饰“查曼托”
央视国际 (2004年11月22日 21:34)
新华社圣地亚哥11月21日电(记者 宋心德 吴定保) 在一年一度的亚太经合组织领导人非正式会议上,与会的各成员领导人每次都要在会议尾声汇聚在一起照张“全家福”。本次亚太经合组织领导人非正式会议21日闭幕前,21位领导人一起合影留念穿的是智利传统的民族服饰“查曼托”。 “查曼托”是一种类似套头披肩的装束。中间镂空,前后两面,长度及腰,如果腰等部位有纽扣的话极像中国的马甲,既能御寒,又是一种装饰。它由丝线和棉线(或羊毛)经纬编织而成,犹如双面绣,不分正反面。一面的图案颜色呈暗色,通常在白天使用,另一面则图案颜色较亮丽,适合夜间使用。由于这种披肩丝线精细,织物密度要求严格,且图案十分复杂,因此一般情况下,一个编织女工至少要花费3个月的时间才能织成一件。
CCTV.com - ERROR
瀵逛笉璧凤紝鍙兘鏄綉缁滃師鍥犳垨鏃犳椤甸潰锛岃绋嶅悗灏濊瘯銆�
据说这种披肩已有一百多年的历史。早期只有在宗教仪式和节日活动中人们才穿戴这种披肩。后来成为智利中部农牧民日常生活中不可或缺的衣饰。现在它是智利国家和民族的象征,是智利人民引为骄傲的国家遗产。
据亚太经合组织组委会负责人米伦科·斯科克尼克介绍,智利政府聘请了位于智中部多尼乌埃地区的8名能工巧匠,每天工作8小时,花了4个月的工夫用土制织机,精心为参加本次会议的领导人制作了20件图案和色彩各不相同的“查曼托”(智利总统拉戈斯已自备了一件)。
这些用传统土法编织的棉披肩做工讲究,手感滑软,古色古香中透着浓郁的智利中部地区粗犷、洒脱的韵味。每件披肩上的图案各不相同,有智利的国花喇叭花,有麦穗、黑莓、葡萄串,也有倒挂金钟、鸟类等带有智利特色的动植物。这些用一针一线精心编织的披肩,倾注着智利人民对此次亚太经合组织“大家庭”相聚的美好祝愿,以及对其他亚太地区人民情同手足的深厚情谊。中国国家主席胡锦涛穿的披肩带有深色条纹。
1993年首次亚太经合组织领导人非正式会议在美国西雅图举行时,为了体现“非正式”,会议规定所有的男性领导人都不系领带。从第二年开始,由东道主为参加会议的领导人提供统一样式的休闲服装。2001年在中国上海举行的亚太经合组织第九次领导人非正式会议上,各经济成员领导人穿的是唐装。
责编:刘雅虹