高中生马翔:
我是个高中生,因为学业繁忙,一般没时间看电视,今天突然有了点时间,打开电视看了一会儿,正好看到央视1套播出的《动画城》节目,我看的时候已经开始演了,演的是《梦里人》,我一直把它看完了,觉得片尾的动画作得不错,呵呵。
可是,正当我看着字幕听歌的时候,发现了歌词有一处单词拼写错误:就是在唱到“Come on friend”那句时,屏幕上打出的是“Come on frlend” -_- ~~~ (将朋友‘Friend’打成了‘Frlend’)希望该栏目的负责人,或者是其他责编能够引起重视,关注一下这个问题,最好是改正过来。
因为这个问题也许会影响到少年儿童学习英语时的误解,记错单词。
嘿嘿,第一次给中央电视台写信,希望主编能够关注一下,谢谢~~~~
《动画城》栏目制片人兼主编陈晓莱的回复:
马翔:我们的好朋友!你对《梦里人》的挑错字很对!当事人将片尾歌中“Come on friend”那句词错打为“Come on frlend”。
我们得知后马上把所有播出带调出修改,批评当事人的马虎态度。我们将对他(导演)罚款RMB50元,作为奖励,寄给你。
请你把你的收信地址(用悄悄话)告诉我。(或发e-mail给我)再次感谢!!!
请继续观注《动画城》。并提出批评。
责编:胡悦