印度歌舞片《明星妈妈》（上、下集）

央视国际 (2005年02月22日 10:10)

　　印度电影人最擅长以情感人，他们用亲情、爱情、友情作为故事结构的主线，将各种情节穿起来，从而达到观众的共情，颂扬高尚的道德情操，唤醒人们对美好事物的热烈向往。印度歌舞片《明星妈妈》就是一部关于亲情和爱情的电影。

　　罗克萨娜曾经是一位著名的歌星，15年前，她被指控谋杀自己的丈夫，但因证据不足而没能定罪。罗克萨娜的女儿塔泽贝在演唱方面很有潜力，而她却不顾母亲的反对嫁给了小说家撒利姆，匆匆结束了自己的演唱生涯。15年后，当罗克萨娜终于与女儿团聚，仍然对她没有继承自己的事业耿耿于怀，并由此迁怒女婿撒利姆。一家人陷入了争吵，罗克萨娜决定返回孟买，而塔泽贝却希望母亲留下来陪智障的妹妹过完生日。一家人正为母亲的去留争执，撒利姆的绯闻塔泽贝更加烦乱…

　　为了抵御夜间闯入的窃贼，戴泽贝拿出了一直隐藏的枪，不想那支枪竟然引起了智障的妹妹纳左的注意。戴泽贝无意中从报纸上看到了丈夫萨利姆与女出版商西娜亲密的合影，不禁又气又疑，幸好西娜及时赶来解释，才使戴泽贝如释重负。原来，这是西娜的一个计谋，目的在于赢回自己心爱的男人。纳左希望母亲罗克萨娜能带她离开，而罗克萨娜觉得无法承担沉重的责任，纳左十分伤心，找出了姐姐房间中的枪……突然的变故使全家人陷入了混乱，罗克萨娜终于向女儿说出了15年前的秘密…… 

　　主演

　　谢巴纳·阿泽玛

　　乌尔米拉·马东卡

　　阿尔琼·朗帕尔

　　迪亚·米尔扎

　　特邀演员 里希·卡普尔

　　剪辑 斯里卡·普拉萨德

　　摄影 桑托什·西旺

　　制片 帕雷什·陶尔帕德

　　编剧/导演 哈立德·穆罕默德

　　配音演员

　　戴泽贝……林 兰

　　鲁库萨娜…张 欣

　　萨利姆……姜广涛

　　安 瓦……高 扬

　　娜 佐……王 羊

　　西 娜……郝幽月

　　乔克希……白玉林

　　阿 玛……鲍大志

　　译制职员

　　翻 译……萧 西

　　校 译……佟英娜

　　责任编译…孙志东

　　导 演……李芙中

　　录 音……周 立

　　编 辑……伦 赫

　　电编合成…韩 武

　　编 务……宋桂英

　　制片主任…张 平 郭永刚

　　监 制……秦明新

责编：凌微 　来源：CCTV.com