影片《史密斯行动》是导演道格·里曼继《谍影重重》后，推出的一部增添了许多枪战元素的爱情喜剧。导演试图将两位杀手之间本应隐藏的夫妻关系放大，从而制造出一种出人意料的幽默效果。本片的剧本在创作过程就非常有趣：剧本的初稿来自于编剧的一篇硕士论文，他在撰写剧本时受到香港动作电影创作概念的影响，恰巧这时他的一对朋友正在接受婚姻治疗，于是编剧就把打斗与婚姻一同融入到电影《史密斯行动》中来。影片的配乐也加重了配合打斗场面的音乐成分，大量使用了早期的摇滚经典。同时，作曲家将探戈、桑巴等拉丁音乐元素应用于影片配乐中，使其与片中舞蹈般优雅的打斗动作相得益彰；还将风格各异的多首流行歌曲融入配乐，配合影片极好地完成了男女主人公情感的戏剧性转折。按照情节，影片的配乐也有了四个主题。

　　主题一：雾里看花的爱情——拉丁音乐

　　导演一开始便把观众带到了南美洲的一个咖啡馆里，通过交代男女主人公相识的过程暗示了他们间谍的身份。导演道格·里曼的父亲曾作为高级律师主持过参议院关于伊朗问题的听证会，这使他从小对CIA有一定的了解，可能就是在这种“童年情结”的影响下，导演将男女主人公的身份设定为间谍。影片在一段具有浓郁拉丁风格的歌曲声中，开始了男女主人公互生情愫、成为夫妇的情节。

　　当男女主人公的爱情进入到非常兴奋的状态时，任何的语言与行动都无法表达，这时导演、作曲家借用音乐来表达他们内心的情感，同时也把这种浓情蜜意传达给观众。这样的一种渲染电影情节的心意，我们从这首歌的歌词中就可以感觉到 ：“花儿戴在你的头上如此美丽，人人都是这样认为……”。

　　主题二：身份暴露、精彩打斗——克里奥约音乐

　　一次有预谋的“巧遇”让男女主人公不但识破了对方的身份，而且还让他们由夫妻变成要致对方于死地的仇敌，

　　男女主人公的爱情遭遇了非常棘手的问题，这种心理上的转变画面上除了运用一些精彩的打斗以外很难表现出来，电影的配乐表现出了他们之间的内心交流，这也是该片配乐的又一大作用。作曲家在这里使用了克里奥约音乐来表现了这种出现在夫妻之间的尴尬而又危险的局面。

　　克里奥约音乐与探戈音乐都是阿根廷音乐的分支，同属拉丁乐系。其特点为音域不宽，曲调音型经常按音阶逐级下行，或是二度、三度下行，节奏多为3/4拍和6/8拍，主曲调和伴奏之间的节奏交错叠置，复杂多变， 伴奏乐器主要用小提琴、吉他、竖琴等。在这段克里奥约音乐中，作曲家采用了吉他那种高低音区音色的强烈对比和旋律交织，来表现男女主人公复杂的内心活动与复杂的情感较量。

　　主题三：同室操戈、精彩枪战——桑巴与探戈交织

　　一切真相都大白之后，这对夫妻在爱与痛的边缘犹豫、彷徨，彼此间并不想置对方于死地，但迫于命令又不得不进行一次又一次的生死交锋。影片的配乐精彩段落也在于此，在大段大段的打斗场面中所配合得音乐并不同于以往好莱坞惯用的宏大复杂的交响乐，而是巧妙地通过桑巴舞蹈音乐中节奏的处理，来烘托紧张气氛、勾勒影片的高潮场面。

　　桑巴音乐源于巴西，它是以黑人的美洲节奏为基础，大量地融入欧洲旋律而产生的舞蹈音乐形式。它的旋律和节奏都非常的奇特，音节铿锵、曲调奔放，短促的音符以2/4拍的节奏滚动行进。传统的桑巴可分为农村桑巴和城市桑巴两种。桑巴舞曲一般由数人至十几人组成的打击乐队演奏，鼓是必不可少的乐器。 影片中，作曲家正是非常巧妙地利用了桑巴节奏中鼓的特殊作用，通过鼓敲击出疏密有致、轻重分明的节奏，反映男女主人公在与对方搏斗时爱恨交加的复杂心态。这种节奏分明的配乐更像在模仿男女主人公心脏跳动的声音，同时热辣的桑巴也能够让我们感受到史密斯夫妇之间仍然存有的那份浓烈的爱意。

　　同时，作曲家还将探戈音乐也融入影片配乐，略带忧郁、节奏舒缓的探戈与奔放铿锵的桑巴形成了鲜明的对比，也反映出他们在“爱情”与“任务”之间抉择的痛苦过程。

　　探戈是阿根廷的一种舞会舞蹈，也是器乐曲与歌曲体裁之一，探戈曲调为二拍子或四拍子，中速，突出切分音，曲调大多深沉、徐缓，并带有浓重的哀伤、惆怅的情绪，主要演奏乐器为钢琴、六角手风琴和小提琴等。本片以小提琴和钢琴作为主奏乐器，小提琴中融入的划音与钢琴顿挫的节奏都表现出了哀婉的情绪。

　　主题四：同仇敌忾，回归爱情——劲爆桑巴

　　爱情，总是电影最好的结局。史密斯夫妇最终选择了爱情而放弃了继续执行命令，这时作曲家选用了一段男女对唱的情歌来表现他们和好如初的甜蜜。

　　《lay lady lay》是一首极富挑逗意味的歌曲，中文名可译为“让我们一起躺躺”。这段影片中，男女主人公默契配合、共同对付敌人，其中有大量的枪战镜头，这里有一个影片的小花絮：两位主角出色的表演与事前进行的训练有关，他们被送到洛杉机的圣法南度谷区的侦察学校进行训练。为了达到最好的效果，培训方使用真枪实弹训练演员，所以两位主角之间必须要有默契的配合才能保护好自己。

　　作曲家在这个段落中引用了这样一段插曲，也许是想用歌声来表达影片的爱情主题：史密斯夫妇早已倦怠了这种杀手的生活，开始回归美好的爱情。

　　有人评价说，这是一部以极端方式演绎的家庭伦理片。当拳头、飞刀、机关枪这些好莱坞电影中惯用招式对准的是有着合法身份的同眠共枕之人时，我们的神经开始不安。影片既有关于情感的命题，又有大型的动作场面以及精妙的喜剧元素，这些元素都围绕“婚姻”这一话题相互渗透，使得影片的叙事酣畅自然。影片的配乐也有了这种多重特点，它将拉丁音乐中的诸多元素巧妙的融于一体，火热又不失优雅，激情中带着温柔。

责编：赵蕾