音乐剧产业化破冰之剧《妈妈咪呀》再度启航

戏剧演出 来源：央视网 2017年10月23日 17:12 A-A+
扫一扫 手机阅读

我要分享

QQ空间新浪微博腾讯微博QQ微信

原标题：

          2007年，享有世界美誉的音乐剧《妈妈咪呀！》巡演版首次在中国上演。2010年，汉化版亦在中国扬帆起航，与版权方英国小星星公司的5年演出协议就此生效。去除长达数年的版权谈判，经过1年多的筹备，2011-2014年间这座“希腊小岛”欢乐风暴在中国掀起了全民观剧风潮。

          10年之间，越来越多的投资制作人涌入音乐剧市场欲享此“蛋糕”。世界级大剧如《剧院魅影》、《罗密欧与朱丽叶》、《西区故事》等巡演版陆续来到中国、百老汇、西区以及日韩经典剧目《音乐之声》、《谋杀歌谣》、《春之觉醒》等也制作成中文版与观众见面，原创音乐剧如《爱上邓丽君》、《酒干倘卖无》等也慢慢在中国找到生存之法。“音乐剧”在近几年内已成井喷状占据了北上广三地的大小舞台。无疑《妈妈咪呀！》作为音乐剧汉化及产业的示范标杆在中国起了个好头。2011年它的出现不仅给中国观众带来了全新的视听体验，同时，此次引进也标志着音乐剧产业化阶段已正式来临。《妈妈咪呀！》作为“产业冲击波”的确带领着中国音乐剧产业从少至多地去扩大观剧市场、挖掘音乐剧人才、引领着观众由浅入深地去欣赏现场演艺的巅峰形式。

           2017年，当音乐剧在国内市场逐渐规模化，上海华人梦想文化发展有限公司将带领中文版《妈妈咪呀！》重新起航。制作人田元也表示：“此次开启复排之旅首先是要向世界证明中国音乐剧产业在10年内的一个成长，二是要为更多的音乐剧人才创建更大的梦想舞台。最重要的一点则是审视中国音乐剧发展中的误差，不断学习国外的精华，做到推陈出新。”