“影视文化进出口企业协作体”助力中国影视“抱团出海”

电视 来源：环球网 2018年05月18日 16:30 A-A+
扫一扫 手机阅读

我要分享

QQ空间新浪微博腾讯微博QQ微信

原标题：

　　活动上2017-2018年度国家文化出口重点企业、重点项目的代表领取了荣誉证书。紧接着，中国国际电视总公司副总裁唐世鼎发布了“影视文化进出口企业协作体”2018年工作规划。协作体官方微信公众号也通过大屏幕正式亮相。随后，在来自国务院新闻办公室、商务部、国家广播电视总局、中国国际电视总公司等机构的多位领导见证下，以协作体为平台，多个新加入成员与新合作项目进行了现场签约。

　　“影视文化进出口企业协作体”于2017年11月由中国国际电视总公司发起成立，旨在打造对外传播中国影视作品的集成平台，推动更多中国优秀影视作品“走出去”、开创影视文化进出口创新发展的新局面。目前已吸引了超过50家影视企业和机构加入，致力于成为新时代中国影视文化“走出去”的重要抓手。郭卫民表示，“影视文化进出口企业协作体”的成立，标志着中国影视的国际传播已经进入了资源整合、集群出海的新阶段。

　　中宣部对外推广局局长张雁彬，国家广播电视总局财务司司长孟冬，国家广播电视总局机关服务局局长张朴宽，中央电视台分党组成员、中国国际电视总公司董事长、总裁薛继军等多位领导也出席了活动。

　　“影视文化进出口企业协作体”为中国影视的国际化之路领航

　　活动后半场举行了“中国影视的国际化之路”——影视文化进出口企业协作体高端论坛。由国内著名媒体人李星文主持，美国AEG娱乐集团电视总裁Charles Hirschhorn，慈文传媒股份有限公司董事长、总裁马中骏，正午阳光董事长侯鸿亮和华人文化控股集团副总裁应旭珺齐聚一堂，共同对话，为中国影视作品走向国际舞台建言献策。

　　来自美国的嘉宾Charles首先表示，国际影视市场总体来说是非常开放的，世界各地的影视内容都可以进入国际舞台，不仅是中国，对于任何国家来说都是如此。只要能够创造出符合观众口味的产品内容，就会有人选择看你的视频，会有人喜欢你的节目。来自华人文化的应旭珺也认为，影视文化创意资源是一个全球流通的市场。“未来一定是国际化、全球化的趋势，生产最优质的内容是我们的中心，也是我们的终极思想。”

　　去年，由正午阳光制作的《琅琊榜》和《欢乐颂》等电视剧在海外发行之后都取得了非常好的成绩和反响。《琅琊榜》在YouTube的播放量达到了1.54亿，而《欢乐颂》的播放量更是超过两亿。正午阳光董事长侯鸿亮在论坛中说，“能取得这样的成绩一方面得益于中国国际电视总公司在海外发行中非常强的推广能力，另一方面，也证明了我们在周边国家已经有了一定的影响力。”侯鸿亮介绍说，《琅琊榜》、《伪装者》等电视剧都吸引了韩国购买版权。中国影视文化已经能够被我们的邻邦所认同，而未来，他期望能与国际上其他国家有更多的合作。

　　慈文传媒股份有限公司董事长、总裁马中骏则表示，电视剧的制作首先需要立足本土市场，迎合中国观众的兴趣和需求。但同时还要坚持基本的人文情怀和价值观，这是所有观众共通的，做到这点之后我们的电视剧才能既获得本土观众口碑，也受到海外观众欢迎。“例如我们公司的《楚乔传》，交给中国国际电视总公司海外发行之后获得了很好的成绩。总公司在这方面做得非常好，不仅是在英语国家，还能在其他语种国家发行，覆盖很多我们推广不到的地方。”

　　新时代的中国正以更为开放和自信的姿态出现在世界面前，中国影视需要“走出去”，带着中华文化走上更大的国际舞台。但是长期以来，在中国作品“走出去”的路上，影视公司各自为战，没有形成合力。对此，正午阳光董事长侯鸿亮指出，“影视文化进出口企业协作体”正是充当了团结的纽带和桥梁。“协作体的发起方和理事长单位中国国际电视总公司是国内海外发行经验最为丰富的‘国家队’，有了协作体之后，在总公司的带领下我们的企业能够在海外推广和合作中做更多的事情。”

　　“中国影视的国际化之路”——影视文化进出口企业协作体高峰论坛已经达成了一个共识，在影视文化进出口企业协作体的助力下，中国影视行业将以更加团结、积极、主动的姿态，走上国际舞台，展现积极的中国风貌，为中国文化、中国形象的推广做出贡献。