王家卫、王菲谈影片《2046》

央视国际 2004年12月16日 16:27

　　《2046》不仅仅是一个简单的数字，它包含着一个男人与五个女人痴缠交错的爱嗔怨恨、冷热难解的爱情呓语！ 王家卫、王菲一同做客《音乐之声》，与您一同感受魅力影像中的音乐元素，领略国际配乐大师与传奇歌手的智慧与灵感！

　　·王家卫访谈

　　记者：您认为您电影中的音乐有章法或者规律性的东西在里面吗？

　　王家卫：其实电影的音乐是没有一个章法的。我的一些电影会用很多很多音乐，但有的电影在主要场面是没有音乐的，像在《阿飞正传》中只有很重要的时刻才有音乐。但在《2046》中我们用了大量的音乐，比如在讲述六十年代发生的故事时，背景音乐中会有大量那个年代舞厅里的音乐； 另外我们还有一些原创音乐，音乐的基调是对《花样年华》的延续，当然在影片中还出现了一部分歌剧。因为我在想在未来这部分音乐应该是怎么样的，如果把它作为一个未来的音乐处理可能跟电影不配，因为这个未来只是梁朝伟想象里面的未来，所以是要根据他的内心来做的，后来我就想用这个歌剧。

　　记者：我们都知道《花样年华》的作曲是梅林茂，报道说这部《2046》是延续《花样年华》的风格，这是不是也是您与梅林茂合作的原因？

　　王家卫：这《花样年华》里面的那段音乐其实是他写给1970年的一部电影的，后来是因为我跟他很熟他就给我听他以前作的音乐，我发现这个音乐跟《花样年华》很符合，所以我就用了这个音乐。所以这次的《2046》因为梁朝伟是来自《花样年华》的，所以他的音乐基本上是《花样年华》的音乐变奏。所以他就根据这一点去写。

　　记者：那么这次也请了另外一个作曲家，就是著名的爵士乐大师纳京高，能讲一下跟他的合作吗？

　　王家卫：这个纳京高非常有意思，他现在已经是七十多岁的老先生了，我小的时候就很喜欢他的音乐。我记得2000年去德国做《花样年华》宣传的时候呢，发行商问我想见什么人，我就说想见这个老先生，他说这个老先生因为身体不太好现在基本上不出来。最后他们就安排我跟他吃了一顿饭，饭后我就跟他说我很喜欢他的音乐，其中有一段在电影《丽丽·玛莲》里面。我跟他讲了我的想法：我肯定会拍一个关于上海三十、四十年代的故事，我说这样的音乐非常好，您可不可以替我作一段类似的音乐。他说他虽然写不动，但可以替我把原来的音乐改编。我当时以为他不记得了，但几个月之后他真的帮我写了一段音乐，那后来这音乐我就用在《2046》里面了。也是因为这件事我跟他有了交往，所以在《2046》的最后，我也还想用一段这样的音乐，我就问他可不可以把这个音乐重编一下，最后他就做了这两段音乐给我。

　　记者：您把这两段音乐用在了影片的哪个部分？

　　王家卫：是巩俐的那部分，还有就是刘嘉玲的部分里面都有。

　　记者：那您认为当时在香港会有一些什么样的音乐？

　　王家卫：我记得那个时候每家都有个收音机，那个时候非常流行国语歌曲，但是慢慢地从65、66、67年开始，音乐就会比较西化了，还有就是广东本土的流行歌曲也开始风靡了。所以《2046》里面有一部分的音乐就好像那个时代的收音机出来的节目一样。

　　记者：刚刚采访一些演员时他们说在片场的时候，他们演戏时你会给他们放一些音乐听？

　　王家卫：对，会的，但是不是每一个都会这样做。比如梁朝伟就不需，他觉得放音乐把他的表演打乱了。但会给王菲放音乐，因为本身她就是做音乐的，所以她们对音乐特敏感。要演未来的时候她扮演的是一个机器人，基本上是要放慢她的身体动作去达到这个效果，对她们来说台词也不是特多，所以有的时候给一些音乐使她进入这个情绪。

　　记者：好的，谢谢

　　王家卫：谢谢

　　·王菲

　　记者：您是怎么评价这部电影音乐的？

　　王菲：这个电影里的音乐就是一个话题，甚至我们拍的时候都是就是有音乐的，是音乐带我们进入到影片情绪中的，所以这部电影的音乐跟画面的结合很准确，很容易将观众带入影片中。

　　记者：在《2046》里您跟木村拓载的对手戏比较多，那您是怎么评价他的表演的？两个人的合作怎么样？

　　王菲：跟日本演员不是第一次合作，但是跟他是第一次合作。木村拓载和大家想象的一样，是一个非常有魅力的人。作为一个演员，他对于自己的魅力可以挥洒自如，我跟他合作的很愉快。

　　记者：很多人就是说，演员自己在王家卫片子里通常都是一头雾水，不知道自己演的什么，也不知道自己角色，什么样的状态是王家卫需要的，那么您当时演的时候是不是也是这样一种状态呢？

　　王菲：我觉得我只是在《重庆森林》的时候有这种状态，当时他也需要我的这种迷茫的状态，就是什么都不知道的状态。在《2046》那这部戏中我还是很清楚自己在做什么的，尤其是后边的这部分。

　　记者：那么王菲小姐，我想听听您对梁朝伟的感受？

　　王菲：我觉得他当然是一个非常专业的演员了，也有非常丰富的经验。对于我来说，我觉得他一直是一个挺沉默的人，挺不爱说话，但是演起戏来又可以很放得开，所以我觉得他挺奇怪的。

　　记者：您在片中分别饰演两个角色，一个是机器人和一个六十年代的女性，那么您是怎么去把握这两个人的？

　　王菲：其实不太需要我刻意地去把她们两个区分开来，其实大家看的时候很明显地看出这两个人物：一个是现实中的人物，另外一个是作家小说中的人物。我演机器人时整个感觉比较压抑，因为在他的笔下所有的爱情都变得压抑、伤感。但在六十年代那部分里，虽然不算一个很美满的爱情故事，但是演起来还是稍微轻松一些的，找到日常生活的感觉就对了。

　　记者：那这两年也拍了不少戏，像《大城小事》和《2046》等等，歌唱和影视哪个是您工作的重点？

　　王菲：我的重点从来没有放到影视这边，一直都是音乐为主，今后也会是这样。

　　记者：那既然这样，王菲小姐，您当初为什么会接拍这部影片呢？

　　王菲：这是五年前的事情了，之前我跟王家卫有了那么一次就是成功的合作经验，就是《重庆森林》。他在找我拍这个戏的时候，我觉得他还是能把我拍得挺好的，所以就接了。

　　记者：其中是不是还有一些很动情的戏？

　　王菲：对，这个电影里面有很多机器人的戏分，几乎场场戏我都要流眼泪，所以对我来说，之前我可能无法想象自己每一场戏都能够做到，但是后来因为导演在拍摄的时候总放一些音乐给我听，这样就比较容易入戏了。

　　记者 ：能告诉我们他放的是什么音乐吗？

　　王菲：他放的音乐在电影里面也可以听到，还有一些就是那种让我容易比较伤感的音乐。

　　记者：影片给人留下很深刻的印象，你觉得音乐留给你最深的印象是什么？

　　王菲：伤感吧，我觉得是。

　　记者：那从《重庆森林》到《天下无双》到《2046》，你感觉到自己的变化是一部一部逐渐在变化，还是这一部戏就有一个很大的变化？

　　王菲：我没有逼迫自己非要达到的什么样的目标，只是凭兴趣。但是我还是能明显地感觉到自己在《2046》里以前是处在一个不同的阶段。

　　记者：谢谢

　　王菲：谢谢