“柏林戏剧节”佳作《共同基础》登陆国家大剧院

戏剧演出 北青网 2016年06月23日 14:17 A-A+
扫一扫 手机阅读

我要分享

QQ空间新浪微博腾讯微博QQ微信

原标题：

     “纪录剧场”写实当下社会

　　导演耶尔·罗恩直面争议

　　导演耶尔.罗恩自己就是一个移民到德国柏林的犹太人后裔，对种族和移民的话题有很深切的体验，为了客观地呈现历史和当下的情况，她使用了在德国具有悠久历史的“纪实剧场”创作方法。她带领着从战区的贝尔格莱德、萨拉热窝、诺威萨德和普里耶多尔等地移民至柏林的演员进行集体创作，进行了细致的田野调查，并且和演员们一起踏上去往波斯尼亚的旅程，让演员从个人的角度讲述自己和亲人以及在途中偶遇的专家的故事，拉近了观众与那段历史的距离。主演德言.布卿谈到：“对于我们演员来说，演出的形式对于我们来说也是一个很大的挑战，我们要把个人的经历作为话剧的素材表现出来。但非常感谢导演在整部剧中保留了我们的名字，让我们能在一个受保护的空间下讲述这个问题，虽然，这在我们成长过程中是一个禁忌的话题。在首演之前我们并不知道观众是会有什么反应，因为舞台上讲的并不是我们按照剧本排演好的，而是我们的个人经历。”文献剧的创作方式使得《共同基础》的表现是真实而非虚构的，同时具有很强的原创性。这个戏的成功，也在于导演敢去谈论那些他人闭口不谈的历史，那些他人从来不说的禁忌话题，并敢于直面当下社会中的争议问题，以一种聪明而幽默的方式，演绎了战争受害者的后裔还有战争肇事者后裔之间的冲突与和解。

　　柏林戏剧节单元《共同基础》首演告捷

　　《约翰.盖勃吕尔.博克曼》《等待戈多》接力

　　《共同基础》在国家大剧院的首演赢得了媒体和观众的一致好评，这部德国戏剧也让中国戏剧界的专家人士齐齐出动观看演出。在演后谈环节中，不少观众纷纷留下，并向导演和演员提问，在这个零距离的交流过程中，观众感受到了柏林戏剧节的风貌，进一步了解了德国创作戏剧的方式，以及德国戏剧工作者对历史和当下反思的态度。

　　本届“国际戏剧季柏林戏剧节单元”将会在6月25日~26日迎来《约翰.盖勃吕尔.博克曼》的精彩演出，《等待戈多》也会在7月8日~9日隆重登陆国家大剧院的舞台，这两部作品与《共同基础》一同被评为柏林戏剧节“最值得关注的十部作品”，聚焦了易卜生名作和贝克特荒诞派经典。精彩看点在于，这两部戏都运用了德国独特的“导演剧场”创作方法，对经典作品进行重新解构，融入了对当下社会的深刻解读，在舞台呈现上使用表现主义的戏剧手法，势必会给中国观众带来不一样的视听盛宴。