致敬莎翁逝世400周年 大剧院首次制作莎翁话剧《仲夏夜之梦》

戏剧演出 央视网 2016年06月23日 16:38 A-A+
扫一扫 手机阅读

我要分享

QQ空间新浪微博腾讯微博QQ微信

原标题：

诗意浪漫童话点亮夏夜

回归经典还原莎氏戏剧传统

        《仲夏夜之梦》是莎士比亚最常被搬演改编也是最受欢迎的喜剧之一。除了赫米娅等四个年轻人、雅典城的公爵和女王、森林中的仙王和仙后，莎士比亚还加入了各种角色，例如来自底层的工匠、手工艺人等等，让这部奇幻的喜剧故事同时拥有了不少浮世绘的意味。与《哈姆雷特》一样，《仲夏夜之梦》中也有一出“戏中戏”，而克里斯·怀特在排演时有意让演员演得“拙劣”，来突出滑稽闹剧的特点。克里斯·怀特认为：“最后的喜剧效果如何达成？是这群‘没有演技’的演员尝试着要去把戏演好，从最开始的纷乱，达成了和谐美好。” 令人期待的另外一点则是，在面对众多的角色时，这版《仲夏夜之梦》更加注重剧团的整体气质，消解主演与配角之间的区分，在舞台上形成一个“圆融”的气场。据悉，在前两周的排练里，演员并不知道各自饰演的角色，他们需要通读剧本并熟知每一个角色的特点，以便在表演时掌握整部剧的节奏。值得一提的是，国家大剧院话剧团将在《仲夏夜之梦》中首次亮相。这是继大剧院管弦乐团、合唱团、八重奏之后，又一支通过层层选拔而成立的国家大剧院驻院演出团体。

        而《仲夏夜之梦》在舞美设计上也力求简约。与400年前莎士比亚的剧院建筑材质相同，国家大剧院小剧场也是木质结构，这一点让克里斯·怀特对回归经典，还原莎氏戏剧传统充满信心。因此，与以往《仲夏夜之梦》编排时注重打造童话色彩的舞台效果不同，此次排演将减弱舞台布景的效果以避免视觉设计的“喧宾夺主”，而更加注重演员本身，通过纯粹的表演艺术将莎翁的剧作原汁原味呈现出来。7月20日至24日，这部国家大剧院倾力制作打造的莎翁话剧《仲夏夜之梦》将在小剧场与观众见面，在炎炎夏夜带来一场诗意浪漫的戏剧享受。