大剧院首次制作莎翁话剧 主创畅聊《仲夏夜之梦》

戏剧演出 央视网 2016年07月08日 09:59 A-A+
扫一扫 手机阅读

我要分享

QQ空间新浪微博腾讯微博QQ微信

原标题：

《仲夏夜之梦》的片段

《仲夏夜之梦》的片段

主创揭秘台前幕后

主演畅聊排练花絮

         此次担纲《仲夏夜之梦》导演的克里斯·怀特曾为英国皇家莎士比亚剧团执导过多部莎士比亚戏剧，在谈及与中国演员的合作时，他坦言，“不会有过多的预设，而是在排演过程中碰撞出灵感的火花。”为与导演力求回归经典、将排演重心放在演员表演本身的理念保持一致，本剧的舞美设计张鵾鹏也相应地“低调”处理，但依然不乏有趣的奇思妙想——以木棍置于舞台之上，化繁为简地打造一片魔法森林。张鵾鹏介绍：“导演在考察了国家大剧院小剧场的结构后，希望此次的演出能让观众产生现场感。小剧场数码墙的条状结构与森林很相似，所以我们希望结合这种结构，让观众一进场就仿佛置身森林之中，打破观演之间的‘第四堵墙’，同时又争取能够做到简单化，将观众的注意力放在表演上，而不是完全还原剧本中的场景，这些想法促使我做出了目前的舞美设计。”

         这些特殊的“木棍”也出现在现场，大剧院话剧演员队则现场展示了《仲夏夜之梦》的片段。当谈及与导演克里斯·怀特的合作，演员董汶亮表示，导演在排演过程中环环相扣，态度严谨，而且将排练视作探索的过程，给予每个人极大的发挥空间。导演怀特则透露，自己把不加预设的理念传递给每一位演员，在每次排练时都会以剧本为重，认真分析咀嚼。在排演过程中，演员允许忘词，但一定要用自己的理解甚至直觉将情节呈现出来。这样可以帮助演员逐渐深入到角色状态、情绪和动作，塑造出鲜活的舞台形象，而不是机械的重复或是背诵式表演。据悉，在克里斯·怀特组织的话剧训练营中，他让演员们两两对视，观察彼此、建立联系，从对方的眼睛中读出内容，在这样的训练下，演员很快就找到了应有的状态。话剧演员队的罗巍表示：“通过这次与克里斯·怀特导演的合作，纠正了我对喜剧的偏见，一路排演下来，我体会到了喜剧表达深刻内涵的方式。当观众在听你讲台词的时候，你能感觉到观众与自己一同呼吸，这种共鸣难能可贵。”