国家大剧院新制作古希腊经典喜剧《鸟》紧张排练 26日首演

戏剧演出 来源：央视网 2018年04月19日 10:08 A-A+
扫一扫 手机阅读

我要分享

QQ空间新浪微博腾讯微博QQ微信

原标题：

关于戏剧发源地－希腊

      当人们谈起希腊，总会为这个蓝白相间的国度深深着迷。她气候宜人、风景秀美，不仅有迷人的自然风光，也有着悠久的历史，在这片土地上诞生的古希腊文明，被视为西方文明的发源，而戏剧，也发源于此。

      众神之父宙斯与塞墨勒公主相恋，天后赫拉诱使塞墨勒要求宙斯露出原形，宙斯的电火烧死有孕在身的塞墨勒，大地女神让大地长出常春藤保护了胎儿，宙斯将胎儿缝入自己的腿肚内，酒神狄奥尼索斯从自己的父亲宙斯的腿肚中诞生。出生后的酒神被天后赫拉迫害，四处流浪逃亡。逃亡途经希腊－埃及－叙利亚－印度－希腊，与之伴随的是人类葡萄种植业与酿酒工艺的传播。酒神的形象总是和常春藤与葡萄同时出现，而在山林中疯狂起舞的狂女信徒，爱调戏姑娘们的羊人萨提尔，和酒后有预言能力的马人希勒努斯也常伴其左右。古希腊人对酒神的崇拜，体现其赞美生命，接受命运反复无常，而对酒神及其伴侣的游戏模仿，也衍生出戏剧的雏形。德国哲学家尼采在其《悲剧的诞生》一书中，将“酒神精神”提升到理论的高度。

        古希腊人每年都会举办大大小小的酒神庆典，而在酒神节里，人们最期待的莫过于戏剧竞赛。在早期的酒神节戏剧竞赛中，往往演出的是以神话故事、英雄史诗为题材的悲剧作品，古希腊人围坐在剧场，感受撼动灵魂的“卡塔西斯”（宣泄、净化、陶冶和升华）。

      古希腊璀璨的文化艺术在世界历史舞台上独树一帜，是全人类共同的宝贵财富。古希腊产生了对人类文明影响深远的神话、寓言、雕塑、建筑艺术，其中，埃斯库罗斯、索福克勒斯、欧里庇得斯、阿里斯托芬的悲剧和喜剧是希腊艺术的经典之作。而古希腊戏剧作为世界戏剧艺术的发源，更具有其非凡意义。但国内制作并上演的古希腊戏剧屈指可数，古希腊喜剧的演出更是凤毛麟角。国家大剧院十年间，已制作多部话剧作品，不仅有《王府井》《样式雷》这样京味浓厚的原创剧目，也有《简·爱》《风雪夜归人》《玩偶之家》等多部历久弥新的经典佳作。自2016年国家大剧院戏剧演员队成立以来，更是逐步尝试制作并演出《仲夏夜之梦》《哈姆雷特》《李尔王》《威尼斯商人》等莎士比亚代表作品，不断完善国家大剧院创排戏剧剧目的制作体系。国家大剧院副院长赵铁春介绍：“此次新制作阿里斯托芬喜剧《鸟》，是国家大剧院对古希腊戏剧制作的初次尝试，与艺术家们共同探究希腊戏剧精神，助益于国家大剧院艺术创作领域的多元呈现。”

国家大剧院戏剧演员队

       国家大剧院戏剧演员队成立于2016年7月28日，邀请中国戏剧家协会主席、著名演员濮存昕担任艺术指导。戏剧演员队共有演员21名，经过专业的台词、表演、声乐、形体训练，活跃在国家大剧院戏剧舞台上。作为国家大剧院除合唱团，管弦乐团、八重奏后成立的又一专业团体，戏剧演员队将秉承国家大剧院人民性、艺术性、国际性的宗旨，以话剧为主，同时参演大剧院制作的其他剧目，并积极参与下基层与进校园等各类文化交流活动。

        国家大剧院戏剧演员队已经参加大剧院制作的《样式雷》《风雪夜归人》《仲夏夜之梦》《简•爱》《哈姆雷特》《李尔王》《威尼斯商人》《西望长安》等多部剧目，未来也将会呈现更多精彩作品。


关于演出

    2008年“中国希腊文化年”期间，希腊艺术剧院曾将其由众多希腊主流艺术家创作的阿里斯托芬《鸟》带到国家大剧院演出，获得极高的赞誉。而此次国家大剧院延续经典，将古希腊戏剧文化与中国本土文化相互融合，打造让中国观众更容易接受，能够“看得明白、笑得彻底”的古希腊喜剧。中国著名戏剧导演、戏剧教育家罗锦鳞先生，长期从事古希腊戏剧研究、中希文化交流的罗彤导演，将携手国家大剧院戏剧演员队演员进行《鸟》的精彩创排，通过充满挑战与惊喜的合作，进行一场古希腊戏剧文化与中国本土文化相结合的艺术探索之旅，将艺术经典发扬，将文化精粹传承，创作出一部富于神话色彩的、抒情诗化的浪漫的古希腊喜剧。出于舞台演出的需要，为了让观众更好地了解剧情，罗彤将《鸟》原剧本进行了重新编译，在保持原作诗化“美”、不背离剧情的同时，进行舞台语言化处理。在创作过程中，追求古希腊喜剧美学的“简洁、夸张、幽默、机智和滑稽”的风格和中国戏剧的“虚拟、象征和写意”风格的相互融合，并具有现代意识和审美的需要，以好看、好玩、高雅为总的原则，让中国观众看明白的同时，享受到喜剧带给人的“卡塔西斯”（宣泄、净化、陶冶和升华），在欢笑中又不失思考。

原 著：阿里斯托芬
剧本翻译：罗彤
出 品 人：陈平
艺术总监：徐晓钟

导 演：罗锦鳞、罗彤
舞美设计：张鵾鹏
灯光设计：李奥
服装设计：魏春艳
化装设计：林颖
形体设计：贾菲
作 曲：李世成
音效设计：王磊

演员：
皮斯赛泰洛斯：王浩伟
埃福埃尔皮得斯：吴嵩
戴胜、普罗米修斯：董汶亮 霓虹女神伊里斯、夜莺、瓦希丽娅：柳文伊

歌队
戴胜仆人、錦鸡：王千予
翡翠：刘贝贝
红鸟：王悦
饭桶鸟：姚睿琨
鶲鶲鸟：刘筱雯
鹞鹰：陈锡稳
波斯鸟（公鸡）：郭烁杰
猫头鹰：奉阳

诗人、监视员、传令官、诬告者、大力士赫拉克勒斯：赵岭
预言家、卖法令的人、报信人、舞者基尼西阿斯、外国神哇哩哇啦斯：于梦潮
几何学家默冬、弑父者、海神波塞冬：罗巍

演出单位：国家大剧院戏剧演员队