甲：嗐，用不着，用心记住就行了。
乙：我不是习惯了记不住吗。
甲：记不住也得记。不然，我绑了你的左手，右手也会出问题。
乙：出什么问题？
甲：（做翘起大拇指的手势）这个手势会吗？
乙：嗐，这么简单手势谁不会呀（用右手反复做翘起大拇指的手势，）
甲：哎，这个手势在不同国家和地区，所表达的意思不一样，你可不能随意滥做。
乙：噢。有什么讲究，你说说。
甲：在我国和另外一些国家，它表示称赞、夸奖、了不起。
乙：这我知道。
甲：在英国、澳大利亚、新西兰等国家，旅游者常用它做为搭车的手势。
乙：嘿，这么搭车倒省事（快速反复竖拇指）。
甲：哧—— 一辆黑色轿车停在你跟前，车上下来一个老外。
乙：这回有车坐了。
甲：想的美！老外一把抓住你的衣领：“我是守法希腊商人，你为什么叫我‘滚蛋’”？！
乙：哎，不让搭车你别停车啊，动什么粗啊？再说来，谁叫你滚蛋啦，莫明其妙！
甲：用你们中国人的话说，好汉做事好汉当，为什么做了不承认？
乙：我做什么啦我。
甲：（恢复身份）欸，这就是你要记住的。要想搭车，拇指要慢慢地上翘（示范动作）；如果你的大拇指急剧向上翘起，就成为污辱人的信号。要是希腊人看见这个手势，就认为你要让他“滚蛋”！
乙：老天，竖个大拇指也这么多事。
甲：还有这个（做V型手势动作）。
乙：这个，中国人都知道，是表示“胜利”、“成功” （做V手势，但手心向自己）。
甲：（上前细看并摆弄乙的手势）。
乙：干么老对我的手感兴趣？
甲：（把乙向自身的手心拧向朝外）。
乙：干什么，我就这样（把手心又朝向自身）。
甲：你这样不对，应是这样（又把乙的手柠过来）。
乙：（把手势反正拧了几下）大家看看，这不都是个“V”吗，有啥不对的？
甲：（学乙错误手势）大家见过有这样打“胜利”手势的吗？再说了这样打手势你不觉得别扭？
乙：不别扭，我这胳膊得过小儿麻痹，就这样舒服。
甲：嘿，你倒是舒服了，可引来国际争端谁负责？
乙：什么什么，国际争端？你少吓唬人。
甲：这不是吓唬你。北京奥运召开，咱乒乓国手拿了全部冠军，你打着“V”型手势连蹦带跳地欢呼胜利，结果英国、澳大利亚、新西兰几位游客过来，三拳两脚把你打翻在地……
乙：他们凭什么打人？
甲：就凭你对他们摆手心向自己的手势。
乙：这就奇怪了，我欢呼胜利他们管的着吗？
甲：在他们那几个国家，手心向外的V型手势表示胜利；而手背向外手心向内的V型手势就是侮辱人家下贱的意思。你给人家来这个（手心向自己的V型手势），人家能不打你吗？
乙：啊？（做“V”手势，手心向内向外来回拧）这手腕一拧意思也满拧啦？
甲：那是，要不怎么说迎奥运的软件要好好准备呢。
乙：噢，这也属于软件类的？
甲：当然。对你来讲，还有一点要特别记住。
乙：又想拿我开涮？
甲：奥运期间，一天街上走来一位在中国留过学的澳大利亚姑娘找你……
乙：（高兴地）还别说，我还真有这么一位澳大利亚同学。
甲：这回不怕我拿你开涮了？
乙：有美丽的外国姑娘来找我是大好事，涮涮也没关系。
甲：这姑娘对着你喊“哈啰”打招呼的时候，她挤了一下左眼，那长睫毛大眼睛很是瞭人。
乙：那太好了，一定是来找我续旧情的。
甲：正经点。
乙：我怎么不正经啦。她在中国留学时就对我挺好，这次特意来找我还用眼放电，说明她爱上我啦。这叫眉目传情，懂吗？
甲：就你这患过小儿麻痹，连“V”字手势都做不好的素质，人家会爱上你？你是癞蛤蟆想吃天鹅肉单相思吧。
乙：我想吃天鹅肉算什么，照比你那两下子差远了。
甲：哎哎，说清楚，我哪两下子？
乙：那天你在大庭广众之下可劲地嚎“狼爱上羊并不荒唐，还爱的疯狂……”
甲：嗐，那不过是唱了一首通俗歌曲而已。
乙：我想想澳大利亚姑娘也不过高兴高兴。
甲：说正格的。人家打招呼时挤挤眼，那不是什么眉目传情，更不是什么放电。人家是把你当成老朋友，行挤眼礼哪。这是人家的礼俗，对老朋友都挤眼，根本没有看上你的意思，你少给人家眉来眼去套磁。
乙：你要不说，我还差点误会了。
甲：不光见面打招呼要得体、要准确，其他方面也要注意。
乙：还有哪些方面？
甲：老外来旅游、来参加或观看奥运会，总得吃饭吧？
乙：那当然。
甲：哎，从招呼客人、引领入座到就餐服务就有一系列的学问。
乙：要说这种学问，敝人是从理论到实践早就烂熟于心啦。
甲：哟嗬，吹上了。
乙：哎，这可不是吹，敝人现在正在开着一个小店。
甲：噢，搞过对外接待吗？
乙：那倒没有。
甲：没搞过对外接待你吹什么。
乙：你怎么看不起人啊。饭店虽有大小可开法是一样的，再说了，现在又不搞什么内外有别了，我既然能接待中国人吃饭，难道就接待不了外国人吗？
甲：还不服气。今天咱俩就演示一下，来来试试，看你是不是真正具备了对外接待的素质。
乙：试试就试试。
甲：那好。假如你是饭店的服务生，招徕顾客。正好几位英国女人走过来，你怎么招呼？
乙：这好办。几位来啦，您里请。——
甲：这北京土话不行，人家听不懂，也不知你请的是谁。得来点与世界接轨的。
乙：怎么个接法？
甲：这得分对象，准确地用他们所熟悉的称呼招呼他们。
