本片改编自荷兰畅销小说《双胞胎》，该小说曾畅销荷兰、德国、法国、比利时、卢森堡350万册，拍摄成电影后，旋即在欧洲多国电影市场反响强烈，影片用明快的节奏带观众走进历史，走访战争中的一对孪生姊妹花一生的岁月，讲述了一个血泪交织的故事。

　　故事：姐妹情深 令人动容

　　导演本·索姆博加特的叙事手法、巧妙运镜、明快节奏，让这部电影不但融入温馨浪漫剧情片的元素，还兼具商业史诗片的气度大格局。尤其是荷兰电影配乐大师Fons Merkies以原创音乐，为本片带来丰富感人的旋律，时而轻快柔美、时而磅?壮丽，成功烘托出大时代的情绪氛围。

　　影评人赞誉这部电影在视觉影像的构成方面，甚至超越原著小说带给读者的想象，甜美又令人感伤，演员的表现可圈可点，刻画出的双胞胎姐妹的手足情感，令人动容、赚人热泪。

　　在相关德国侵略的电影题材中,多半都在纳粹对犹太人的迫害上大作文章，而让人不知寻常百姓在这场浩劫中所受的伤害到什么程度。本片对第二次德、荷两国历史提出不同角度的诠释，它避免流于空泛的道德谴责，取而代之的，是浓郁的人文关怀与包容。藉由一对自小被拆散的双生姐妹的故事,终于呈现出战争下“间接被害者”的心结与处境。

　　孪生姐妹安娜和萝特幼年时被迫分离。安娜被在德国的叔叔抚养长大，而萝特则在荷兰过着优越的生活。直到有一天，已经成年的萝特终于在德国找到她日夜思念的亲生姐妹安娜时，她发现相聚并不是想象中的那么美好。接着，战争开始了，德国在5天之内征服了荷兰。在安娜和党卫军军官马丁走进教堂时，萝特的犹太未婚夫大卫却被抓入了集中营。两姐妹恩怨再起。不同的生活背景，不同的战争处境让孪生姐妹彼此不敢相认……

　　场面：轻快柔美 磅?壮丽

　　片中看到德国人一尘不染的生活习性、犹太人的悲情与家教、荷兰人无奈地从中立卷入战争、养父母的不安心态、孪生姊妹迥然不同的人生际遇，扎实地为观众上了一堂历史和人文关怀的课程。尤其是这对双胞胎姐妹在白发苍苍之际，相依坐在树旁，再度哼起儿时的歌谣，回归童年的记忆，感人至深。另外，晚年老态龙钟、满脸皱纹、步履阑珊的姐姐安娜，虽然生活贫穷、女仆身份、孤苦无依、学历不高、丈夫战死、没儿没女，还要被身处富裕生活、雍容华贵、却任性高傲的妹妹萝特拒绝相认，种种困厄处境与锥心之痛，仍然隐藏不住“姐姐安娜高贵的情操”——力争上游、尽忠职守、任劳任怨、逆来顺受、爱妹情深、献身儿童福利，真是令人敬佩、疼惜与不舍。

　　讽刺的是，手足亲情竟也因为战争来临、阵营对峙而变调。因犹太爱人葬身集中营而绝望的妹妹，不谅解姐姐所代表的德国；然而纳粹屠杀犹太人是种罪孽，但妹妹对同遭丧夫之痛的姐姐的误解与惩罚，未尝不更残忍。用这种温婉通达的方式来批判战争，藉由情感深厚的姐姐的反目成仇，也让本片所采取的通俗剧主题，除了煽情之外，有了更强大的理由与正当性。看着年迈的姐姐不远千里就是要找到妹妹说清楚讲明白，人性之可爱与可悲，也就不言可喻了。

　　总之，大时代战争的悲剧、孪生姊姊的生命共同体、感人肺腑的剧情、铿锵隽永的对白；六位女性分饰童年、少女、老年三个时代的孪生姊妹，淬练自然和赚人眼泪的演技；动听传神的配乐；战火下的灰暗场景；运镜活泼生动，让画面会说话……处处都显露“《烽火孪生泪》是经典剧作”的气势磅薄。

责编：赵蕾