做不完的红楼梦

---

央视国际 www.cctv.com　　2006年11月02日 10:00 来源：

　　10月30日下午6点左右，胡楠正坐在十几平方米的出租屋里，“啪嗒啪嗒”地敲字，20多万字的《梦续红楼》还差“一点小尾巴”没有完成，作家出版社等着她交稿。这时候，远在长沙的一位老知青在忙着炒菜，他在炒菜之余重写的《红楼梦》搁在书桌上，已经有好几天没去翻动了。

　　这两个人，一个27岁，四川自贡人，在杭州打工；一个59岁，下岗9年，以做家务为主。

　　眼下，重拍《红楼梦》、寻找“梦中人”的选秀活动正如火如荼，逾10万人报名。“你赶上了时候。”红学家邓遂夫对胡楠说。他甚至预言，《梦续红楼》的出版，“恐怕风头会压过重拍红楼梦”。

　　胡楠自15岁起开始续写《红楼梦》，至今已历三稿。邓遂夫这样描述胡楠：“显得很小巧，20岁的样子，感觉就像《红楼梦》中的女子。”他赞她为“真正的红楼梦中人”，是又一个能红起来的“美女作家”。

　　但胡楠自称只是一个普通红迷，续写《红楼梦》，“没有任何目的性，只是表达纯粹的喜爱。”对于媒体采访和出版社垂青，她感到很意外。

　　与《红楼梦》结缘时，胡楠正在读初二，“牵线搭桥”的是语文课本和政治教材。当时被收录进语文书中的《葫芦僧乱判葫芦案》和阐述资本主义萌芽阶段时的引文《乌进孝交租》，让胡楠觉得故事特别美，还从中或多或少找到了自己的影子。

　　至今，胡楠可能读过四五十遍《红楼梦》。因为对高鹗续写的后四十回不满意，1995年，正在读卫校的她决定“写一个给自己看的故事”。那一次，她写了十四回，取名《梦断红楼》。

　　同年冬天，她开始第二次续写《红楼梦》，断断续续地写到了18岁，完成了十五回，便再也写不下去了。

　　胡楠在《红楼梦》里看到了梦。这个梦，家住湖南长沙的梅登强也看到了。四年前，没有读过高中，在电大进修了三年中文的他，着手重写《红楼梦》时，取名《红楼梦圆》，为的是“圆红楼未圆之梦，了宝玉未了之情”。

　　老梅说：“想写得好玩一点，情节错综复杂，有很强的娱乐性。”他没有像胡楠那样反复揣摩《红楼梦》，甚至，“一遍都没看完”。“小说那么长，有的文字很口罗嗦，就懒得看了。”他对曹雪芹有点不满。

　　给了他很多启发的是《鹿鼎记》中韦小宝和几个女人的故事，琼瑶剧中的三角、四角恋爱，还有让人看了又看的韩剧，“缠缠绵绵，很有味道”。

　　在娱乐的基础上“瞎编”，是老梅的创作手法。他让贾宝玉摇身一变成了农户，还多了个孪生兄弟——宝石。林黛玉成了高官小姐，依然体弱多病。王熙凤和平儿更名大凤、小凤，成了黛玉的表姐、表妹。玉皇大帝、七仙女、嫦娥等神仙也来凑热闹。

　　老梅对自己的作品很得意，认为《红楼梦圆》不同于原著：人物心理描写少，动作、语言、场景多，适合拍成电视剧。他对于重拍《红楼梦》不屑一顾：“故事情节、人物都固定了，再拍也无新意。而我编的，没有人见过，有悬念，能引人入胜。”

　　能不能出名，他觉得“不太要紧”，要紧的是，“能够赚钱，”他提高声调说，“下岗工人，哪个不想赚钱？”

　　比老梅稍晚，2004年4月的一天，胡楠那“远去的梦又色彩斑斓起来”。已来到杭州打工的她在网吧上网时，无意中进入一个红楼论坛。她一直以为并没有多少人喜欢《红楼梦》，在这里却发现很多人和她有共同爱好，这让她“感到亲切和激动”。

　　她贴出续写的旧作，并在前言中说：“我并没有想要辱没红楼文字。”网上反响不错，但也有人批评她“狗尾续貂”。

　　胡楠受到网友鼓励，再次开始“梦续红楼”。读了她的续作，自贡老乡、红学家邓遂夫颇为欣赏，连称“奇女子”。也正是邓遂夫把她的续作推荐给了作家出版社。

　　对于种种非议，出版社一点也不担心，甚至还挺喜欢。“越热闹越好，”作家出版社编辑部主任王宝生说，“对书的推动是好事。”

　　四年来，老梅做家务，遛弯儿，绘画，用各种废纸片制作剪贴画，但只要有了写作的灵感，或者看到合适的内容，他都会记下来。如今，他希望能有人看中他的作品，“《红楼梦》能够雅俗共赏，我的肯定也可以。”

　　但采访他的一位当地记者，只是想“从社区居民的趣味生活着手”做报道，她肯定老梅此举“蛮有意义，比一些光看电视、打麻将的老人好得多”。

　　来源：中国青年报

责编：卢宁