"斯卡拉"芭蕾舞团来华《仲夏夜之梦》将上演

---

央视国际 www.cctv.com　　2006年10月28日 10:55 来源：

　　作为2006意大利文化年的重头戏，意大利米兰斯卡拉歌剧院芭蕾舞团已于本周初从米兰出发，开始了中国巡回演出之旅。该团将前往香港、北京和天津，最后到达上海，于11月16日至18日在上海大剧院表演其保留剧目《仲夏夜之梦》。这也将是第八届中国上海国际艺术节闭幕演出。

　　斯卡拉歌剧院芭蕾舞团诞生于18世纪70年代，至今已经有220多年的历史，亲身见证了芭蕾这种舞蹈形式的诞生和发展历程。该团在欧洲与英国皇家芭蕾舞团、巴黎歌剧院芭蕾舞团齐名。而芭蕾舞剧《仲夏夜之梦》堪称该团最响亮的一张名片，该团也是欧洲唯一获授权演出该剧目的芭蕾舞团。

　　芭蕾舞《仲夏夜之梦》是源自莎士比亚的原著，被誉为他笔下喜剧的经典代表作，相传莎士比亚是为了祝贺一位贵族结婚而创作这部作品。故事讲述仙国国王与王后产生争执，国王一怒之下，命令精灵在仙后身上施法，让她爱上张眼看见的第一个人。但精灵却

　　在忙乱下错将魔法施展于另一个青年，导致两对年轻的情侣陷入混乱和误会之中……舞蹈采用浪漫主义作曲家门德尔松所创作的同名戏剧配乐，享誉世界的“婚礼进行曲”就是这部作品中的一个乐章。《仲夏夜之梦》是现代编舞大师巴兰钦创作的首部完整情节芭蕾舞剧，他在这部作品中对古典芭蕾进行大胆突破，开创了“交响芭蕾”这一新的艺术类别，两幕演出将纯舞蹈、戏剧舞蹈和哑剧舞蹈结合得天衣无缝，妙趣横生。剧中演员不拘泥于传统芭蕾中程式化的动作，而是紧随着旋律起舞，以自然流畅、充满戏剧效果的表演为观众刻画了如同童话般梦幻绚丽的世界。

　　本次中国观众将欣赏到的，是斯卡拉歌剧院芭蕾舞团于2003年重新编排的新版《仲夏夜之梦》。这个版本是为纪念巴兰钦诞辰100周年和逝世20周年专门制作，视觉效果明艳华丽、高贵优美，洋溢着时尚而浪漫的气质。无论是戏剧爱好者、音乐爱好者、芭蕾爱好者，还是喜爱意大利的观众，都将在这场演出中得到多重的满足。（上海青年报）

责编：晓宇