上海爱上五音戏 逸夫舞台演出成功

---

央视国际 www.cctv.com　　2006年11月01日 15:06 来源：

　　持续不断的掌声、入场口摆满的花篮、演员后台的花束……所有的一切都在说明五音戏《云翠仙》上海之旅的成功。昨晚，上海观众，还有日本、美国、法国、加拿大等国外观众领略了五音神韵，他们由衷地对五音戏惊叹、惊奇、惊喜。戏曲界德高望众的著名越剧表演艺术家袁雪芬先生在看后对记者说，希望五音戏可以经常到上海演出，观众需要这样的戏。

　　昨晚，淄博市五音戏剧院倾力打造的大型通俗轻喜聊斋剧《云翠仙》登陆第八届中国上海国际艺术节，在逸夫舞台成功演出。在上海定名却阔别上海滩多年的五音戏，让热情的沪上观众领略了来自鲁中的戏曲神韵，山东地方戏得到了沪上观众的热烈欢迎。五音戏是本届艺术节邀请的唯一一个地方性独有剧种，由此山东地方戏也首次登陆上海国际艺术节这一世界艺术盛会。本次演出由山东省政府驻上海办事处、淄博市人民政府、上海山东商会主办，上海越剧院、淄博市蒲松龄纪念馆、淄博市非物质文化遗产保护中心、淄博博纳科技发展有限公司协办，淄博市政府驻上海办事处、淄博市五音戏剧院承办。

　　昨天19：15，《云翠仙》在逸夫舞台的演出正式开始。开场音乐起，一群美丽的小狐仙在若隐若现的背景后嬉戏，渐渐地，背景升起来了，漂亮的小狐仙出来了，鲜艳、美丽、青春、活泼，小狐仙银铃般的笑声传遍逸夫舞台的每个角落。不知是谁第一个鼓掌，瞬间，整个逸夫舞台响起了热烈的掌声。“观众爱看，他们知道什么时候鼓掌。”院长孙强的话说明，他对演出还是放心的，因为他有一帮好演员。

　　剧中的“云翠仙”由国家一级演员吕凤琴饰演，她以纯熟悦耳的唱腔、饱含感情的表演，把一个执著于爱情的狐狸仙子的形象塑造得栩栩如生。五音戏这一古老而又充满活力的剧种，把凄美的聊斋故事完美地展现在上海观众面前，观众们连称精彩，每到精彩段落都报以热烈的掌声。

　　演出结束后，很多上海观众表示，之前只是听说过五音戏或看过音像制品，但没有现场欣赏过，看完以后感觉“蛮好听的”，希望五音戏可以经常到上海演出，常“回家”看看。而记者在观众中还发现了许多山东老乡的身影，他们激动地告诉记者，作为在上海的山东人，看到家乡人很亲切，看到家乡的戏很高兴，《云翠仙》演得非常成功，让他们感到骄傲、自豪、幸福！

　　当晚，观看演出的还有众多上海戏剧界专家，著名越剧表演艺术家袁雪芬先生看了演出后，高兴地对记者说：“希望五音戏多来上海演出，观众需要这样的戏。”越剧《梁祝》的曲作者，上海市音乐家协会副主席何占豪先生也抑制不住心中的激动：“戏曲要发展，关键是音乐要改革，五音戏《云翠仙》就做得很好，值得发扬！”（鲁中网 ）

责编：晓宇