艺术节闭幕演出上演"仲夏夜之梦"邀沪学生共舞

---

央视国际 www.cctv.com　　2006年11月16日 12:36 来源：

　　今晚，第八届中国上海国际艺术节闭幕演出、意大利米兰斯卡拉歌剧院带来的芭蕾舞剧《仲夏夜之梦》将在上海大剧院正式亮相。正如斯卡拉歌剧院常驻指挥大师贾夫斯先生所说：“这是一次音乐、艺术、文化和人性上的真正的深度合作。”在这次演出中，来自上海舞蹈学校的一些小演员将加盟，与专业演员们一同起舞。

　　据记者了解，外方负责人特意在上海市舞蹈学校选拔了24名小演员，他们之前已经通过了校方的初步遴选，年龄都在10到13岁之间，身高在140cm到150cm范围内，舞蹈基础较好。他们将在《仲夏夜之梦》的梦幻氛围中扮演森林中的蝴蝶精灵，与斯卡拉歌剧院芭蕾舞团的演员们共舞，参与两幕舞剧13个舞段中3段十几分钟的演出。

　　在有限的时间之内，小演员的排练可谓困难重重。他们要表演的舞段难度很高，配乐又比较复杂，旋律难以掌握，这些孩子之前又都没有过正式登台表演的经验，加之群舞还要考验大家的默契配合。小演员们非常刻苦地训练，每天放学后除了先接受意大利舞蹈教练比亚乔·坦布尼先生3-4小时的集中培训，之后还要自己练习舞段，每天训练7-8小时。渐渐的，孩子们与舞蹈教练之间的交流已经不需要翻译了，一个手势，一个眼神或者几个芭蕾术语的单词就完成了跨文化的沟通。

　　昨天是孩子们与专业演员的第一次合成，尽管他们对灯光的调试和布景的摆放以及演员间的配合还需要磨合，但艺术总监奥利维耶里先生却信心百倍：“不同文化背景下的舞蹈学校的学生与芭蕾舞专业演员同台共舞，当你看到孩子们大大的充满惊讶的眼睛时，那将是最神奇的时刻。”

　　据悉，找当地小朋友友情出演是斯卡拉歌剧院的传统。除此之外，《仲夏夜之梦》的中国巡演都是与当地的交响乐团合作。本次上海之行将由上海交响乐团担任现场伴奏。[作者]闵慧 杭玫 [来源]青年报

责编：晓宇