片名：Une vieille maitresse

　　译名：《老情妇》

　　故事讲述的是一个男人纠缠于两个女人之间，这两个女人一个如天使,一个象魔鬼。

　　意大利性感女演员阿夏-阿根托(Asia Argento，又译“亚细亚-阿根托”)和法国性格男星路易斯-加瑞尔(Louis Garrel)以及老牌明星珍妮-莫罗(Jeanne Moreau)联合主演凯瑟琳-布雷亚执导的新片《老情妇》。

　　影片讲述的是法国小说家拉克洛(Choderlos de Laclos)死后50年，弗莱尔侯爵决定将自己的孙女嫁给一个叫Ryno de Marigny的贵族，而展开一段非常浪漫的爱情故事。可事实上，背后隐藏了另一段不可告人的故事，这个贵族实际上是个放荡的家伙，他和一个交际花有着10年的恋情，而该交际花是女公爵和斗牛士的女儿。

　　导演布雷亚称之所以会将同名小说搬上大银幕，是因为：“这个长篇小说很快征服了我，超越了想象和浪漫，真实狂野的情感冲击，超出常规的热情解剖以及令人眼花缭乱的兴奋，而不是一味的逃避，让你深陷其中不能自拔。”

　　“作者Barbey d’Aurévilly在小说中根据他自己的亲身经历，给主人公Vellini的生动形象增添了不少灵感，独特的性格，却又如此命运悲惨。当然，难以想象的是，作者在那个年代如此大胆真实地描写上层社会不知羞耻的生活，必定也给他自己带来很多诬蔑和诽谤。”

　　“我从来没有尝试过有这么强烈的愿望去改编一部文学作品，我喜欢去想如果我生活在那个时代会怎么样，我可能会像Barbey d’Aurévilly，就像他小说里描写的那样，这逐渐让我着迷好像看到第二个我，并从不同的角度提供我所不具备的东西，我有一种强烈的愿望：把它改编成一部大众受欢迎的电影。”

责编：温汉卿