忙完世界电影基金会，老马丁又马不停蹄的赶往德彪西大剧院，戛纳电影节六十周年大使讲堂鸣锣开讲。除了座无虚席的记者与观众外，昆汀·塔伦蒂诺也前来听课。老马丁从他第一部低成本电影的困境一直谈到最后《无间道风云》的所向披靡，其间还阐述了自己对于角色设置、配乐风格、改编规则、旁白语言和剪辑艺术等诸多方面的独特看法。整堂讲座内容丰富、讲述精彩，多次被掌声和欢笑打断。无论是用心修复老电影，还是认真教授电影知识，老马丁处处都显示出老一辈电影人所拥有的历史责任感和对电影事业的无限忠诚。

 

马丁·西科塞斯发言

 

YOU HAVE TO BE CRAZY

YOU HAVE TO HAVE OBSESSIVE NATURE

I THINK

AND I THINK

WHAT I MEAN IS

YOU HAVE TO

WANT TO MAKE A FILM

MORE THAN ANYONE ELSE IN LIFE

MORE THAN ANYTHING IN YOUR LIFE

 

你要变得疯狂

要有一种骨子里的着迷

我是这么认为的

我的意思是

你要十分渴望去拍电影

这比你生命中的任何人都重要

它能超越生命中任何东西

 

 

傍晚的首映式空前热烈，影片主创的闪耀登场，顿时让全场影迷沸腾不已。马特·达蒙被疯狂的影迷层层包围，俨然一副不得到签名就不放行的架势。安吉丽娜·茱利也赶来为丈夫布拉德·皮特助阵，她与影片中唯一的女主演艾伦·巴尔金备受闪光灯的青睐。克鲁尼则略显低调，他的心思更多放在多方制片商讨论投拍新片上。索德伯格自然心情极佳，近年来作品反响持续走低的他，终于有望借在戛纳宣传新片的机会一扫颓势了。

 

    新闻发布会上，贝拉·塔尔强调，尽管电影拍摄对于地点的选择，如同角色的选择一样重要。但是这部影片着重在于描述的，却是一种人的生活状态而并非故事本身。长镜头的运用，是本片最为突出的特色，影片开场的前四十分钟，只包含五个镜头，对此，在我们的单独采访中，导演是这么解释的。

贝拉·塔尔说话

 

I LIKE ^^^ LONG TAKES

BECAUSE YOU CAN HAVE IT A SPECIAL TENSION

BECAUSE EVERYBODY IS MORE CONCENTRATE

MORE INVOLVED

IF YOU HAVE A TEN MINUTES LONNTAKE

THEY HAVE TO BE IN

THEY CAN NOT ESCAPE

我喜欢长镜头

是因为通过它你可以

创造一种张力

这样每一个人都能够更加集中精力

更加投入

比如你有一个长达十分钟的镜头

那观众就一定要投入其中了

他们就不会再去想别的了

 

    红地毯上，影片主创集体亮相。据导演贝拉·塔尔讲述，这部电影的拍摄过程历时两年，费尽周折。而今天，我们终于能在戛纳看到这部颇具大师风采的作品了。

责编：王晶

第1/1页