《色,戒》太“色”?李安拒“戒”
央视国际 www.cctv.com 2007年08月28日 15:49 来源:
央视国际 www.cctv.com 2007年08月28日 15:49 来源:
美国禁止17岁以下未成年人观看
早前,记者曾从《色,戒》发行方获悉,李安导演的新片《色,戒》将会有特定的内地版本和北美版本。前日,据《好莱坞报道》的消息,《色,戒》由于涉及太多限制级镜头,在美国被评为NC-17级,即“17岁以下未成年人禁看”。而据了解,即将于9月28日在中国内地上映的《色,戒》,版本尺度将严格得多,许多过激的场面可能被剪。
汤唯远不止裸背那么简单
美国电影协会等级评定委员会(MPAA)称,《色,戒》中至少有三个场景含有挑逗性行为,且尺度相当大胆。李安导演曾表示不会为了裸露而裸露,但有看过片的人士表示,涉及情色的场面相当激烈。此外,因为《色,戒》讲述的是特殊时代背景下发生的故事,影片中还出现了相对血腥的镜头,这也成为该片被定为NC-17级别的原因之一。
中国内地版《色,戒》预告片中的最后一个镜头也定格在汤唯的裸背上。但MPAA对《色,戒》限制级的描述显示,在北美放映的版本中,汤唯的尺度将远远不止裸露后背,而《色,戒》中激情尺度也大多集中在汤唯一人身上。先前关于男主角梁朝伟将正面全裸的传闻,已被否认。
李安拒绝删减任何一格菲林
据称,导演李安清楚《色,戒》的尺度大胆,被定为NC-17在所难免,且会遭遇无法在美国的电视台及报章卖广告的后果,但是李安拒绝删减其中任何一格菲林,即使冒着票房低迷和失去奥斯卡提名的双重风险也在所不惜。
不过影片的监制詹姆士·沙姆斯前日已决定放弃上诉,坚持以原装版本上映,发行的信心也十分足。《好莱坞报道》表示,目前尚不知评级会不会影响奥斯卡的投票结果,同为NC-17级的《午夜牛郎》、《巴黎最后的探戈》也曾获得过奥斯卡的肯定。
责编:赵蕾