初闻《难兄难弟》的片名，很多人以为是当年红极一时的由罗嘉良和吴镇宇联袂出演的那个版本，可当杰拉尔·德帕迪约的名字赫然出现在荧屏上的时候，你一定会静静地坐下来。不为别的，就因为杰拉尔·德帕迪约是一个被法国政府授予“骑士荣誉勋章”的电影传奇英雄。
　　和杰拉尔·德帕迪约每主演一部电影都会倾注全部的爱和真情一样，《难兄难弟》中，杰拉尔·德帕迪约对被贫困逼着去抢劫银行，却又保持一份父亲的慈爱、人性的善良和朋友的情谊的“弗朗索瓦”的刻画，于自然中凸现了杰拉尔·德帕迪约深厚的表演底蕴，于质朴中张显了他作为杰出的表演艺术家，对身处社会低层和边缘人群独特的尊重和关怀。加上同为法国影视演技派实力红星的皮埃尔•理夏尔的珠联璧合，《难兄难弟》在法国一贯的幽默和诙谐中，浸润着一种苦涩的温暖。
　　杰拉尔·德帕迪约的伟大，不在于他拥有“骑士荣誉勋章”的殊荣，因为那是他长期耕耘在电影这块沃土上迟早要收获的硕果，而是在于他从涉足电影艺术的那一天起，一路走来，一路打拼、一路积累的执卓。1974年，可以说是杰拉尔·德帕迪约人生中最关键、最值得纪念的一年。因为这一年，改变了1948年12月出生在法国萨托鲁一个工人家庭的普通孩子的命运。
　　1974年，曾经随一个名叫“火车站咖啡馆”的剧团巡回演出的杰拉尔·德帕迪约，参加了贝特朗·布里耶最富争议的影片《华尔兹舞女》的演出，一举成名。《华尔兹舞女》的巨大成功，不仅成就了贝特朗·布里耶，更重要的是为二十六岁的杰拉尔·德帕迪约赢得了导演的青睐。从这以后，贝托鲁奇的《1900》、阿伦·雷乃的《我的美国叔叔》、特吕弗的《最后一班地铁》、瓦伊达的《丹东》，都留下杰拉尔·德帕迪约那熟悉的身影。
　　1990年，杰拉尔·德帕迪约迎来了自己演艺生涯中的最高峰。这一年，杰拉尔·德帕迪约在《大鼻子情圣》中扮演的法国民间英雄“哈诺·德·贝热拉克”，征服了所有的观众，为他摘取了戛纳影帝的桂冠。进入1990年代，德帕迪约开始向好莱坞发展。其主演的第一部英文影片《绿卡》，为他获得一座金球奖最佳男演员奖杯。此后，《1942：征服天堂》、《铁面人》等美国影片，为德帕迪约赢得法国政府为他颁发的“骑士荣誉勋章”。
　　其实，翻出杰拉尔·德帕迪约的“功劳薄”，并不能吸引每一个观众都那样痴迷在对他的喜爱和崇拜中。但仅是本片营造的一种苦涩的温暖，就足以值得喜欢法国电影的观众坐下来，欣赏她、咀嚼她、享受她。

责编：王燕